RELATIVES - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. relative [Am ˈrɛlədɪv, GB ˈrɛlətɪv] SUBST

relative

pariente mf

relative

pariente m / parienta f

relative

familiar m

friends and relatives

parientes or familiares y amigos

a close or near/distant relative

un pariente or un familiar cercano/lejano

II. relative [Am ˈrɛlədɪv, GB ˈrɛlətɪv] ADJ

1.1. relative (comparative):

we must consider the relative merits of both systems

debemos comparar los pros y los contras de ambos sistemas

1.2. relative (not absolute):

relative

relativo

with relative safety

con relativa seguridad

it's all relative, everything's relative

todo es relativo

1.3. relative:

relative MÉTÉO, PHYS, TEC

relativo

1.4. relative:

relative to (in relation to)

en relación con

relative to (in relation to)

con relación a

relative to (compared to)

en comparación con

their positions relative to each other

sus posiciones relativas

2. relative (relevant) form pred:

to be relative to

concernir a form

3.1. relative LING:

relative pronoun

relativo

a relative clause

una (oración) subordinada relativa or de relativo

3.2. relative MUS:

relative

relativo

relative clause SUBST LING

relative clause

cláusula f relativa

relative address SUBST

relative address

dirección f relativa spéc

blood relation, blood relative SUBST

blood relation

pariente mf de sangre

his surviving relatives (of living person)

los parientes que aún le quedan (or quedaban etc.) vivos

his surviving relatives (of dead person)

los parientes que lo sobrevivieron (or sobrevivan etc.)

espagnol

anglais

carga familiar

dependent relatives plur

familiar

relative

sus hermanos y demás familiares

her brothers and other relatives o relations

se fue a vivir con un familiar

he went to live with a relative

relativo

relative

dirección relativa

relative address

error relativo

relative error

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. relative [ˈrelətɪv, Am -t̬ɪv] ADJ

relative

relativo, -a

II. relative [ˈrelətɪv, Am -t̬ɪv] SUBST

relative

pariente mf

relative clause SUBST

relative clause

oración f relativa

blood relation SUBST, blood relative SUBST

blood relation

pariente(-a) m (f) consanguíneo, -a

to be without relatives

no tener parientes

close relatives

parientes m plur cercanos

espagnol

anglais

pariente

relative

los parientes

the relatives

pariente lejano/cercano

distant/close relative

relativo (pronombre)

relative pronoun

oración de relativo

relative clause

allegado (-a)

relative

relativo (-a)

relative

relativo (-a)

relative

pronombre relativo

relative pronoun

ser relativo a algo

to be relative to sth

familiar

relative

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. relative [ˈrel·ə·t̬ɪv] ADJ

relative

relativo, -a

II. relative [ˈrel·ə·t̬ɪv] SUBST

relative

pariente mf

relative clause SUBST

relative clause

oración f relativa

poor relative SUBST

poor relative

pariente mf pobre

blood relation SUBST, blood relative SUBST

blood relation

pariente (-a) m (f) consanguíneo, -a

to be without relatives

no tener parientes

close relatives

parientes m plur cercanos

espagnol

anglais

pariente (-a)

relative

los parientes

the relatives

parientelejano/cercano

distant/close relative

relativo (pronombre)

relative pronoun

oración de relativo

relative clause

allegado (-a)

relative

relativo (-a)

relative

relativo (-a)

relative

pronombre relativo

relative pronoun

ser relativo a algo

to be relative to sth