Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. comparar VERBE trans

1. comparar (contrastar):

comparar
to compare
comparar algo/a alg. con algo/alg.
to compare sth/sb with sth/sb
comparado con los de ayer, este ejercicio es fácil
this exercise is easy compared with o to yesterday's

2. comparar (asemejar):

comparar
to compare
comparar algo/a alg. a algo/alg.
to compare sth/sb to sth/sb
en el poema la compara a una diosa griega
in the poem he compares her to a Greek goddess

II. comparar VERBE intr

comparar
to make a comparison
comparar
to compare
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to liken sth/sb to sth/sb
comparar algo/a alguien con or a algo/alguien
match up
comparar
to match sth up (with sth)
comparar or cotejar algo (con algo)
they are not comparable
no se los puede comparar
to be incomparable with sth/sb
no poderse comparar or no tener comparación con algo/alguien
contrast
comparar
it's interesting to contrast the two styles
es interesante contrastar or comparar los dos estilos
to contrast sth/sb with sth/sb
comparar algo/a alguien con algo/alguien
shop around
mirar tiendas y comparar precios
compare statement/figures
comparar
you can't compare cheap wine and champagne
el vino barato y el champán no se pueden comparar
to compare sth/sb to or with sth/sb
comparar algo/a alguien con algo/alguien
to compare sth/sb to sth/sb
comparar algo/a alguien con or a algo/alguien
I liked his last book, but the new one just doesn't compare
me gustó su último libro, pero el nuevo no se puede comparar
to compare with sb/sth nothing compares with good home cooking
la comida casera no se puede comparar con nada
to weigh sth against sth
comparar algo con algo
the old system doesn't bear or stand comparison with the new one
no se puede comparar el viejo sistema con el nuevo

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. comparar VERBE trans

comparar
to compare

II. comparar VERBE pron

comparar compararse:

compararse
to be compared
Entrée OpenDict

comparar VERBE

comparado/a con alguien/algo
compared to sb/sth
anglais
anglais
espagnol
espagnol
liken
comparar
to liken sb to sb
comparar alguien con alguien
benchmark
comparar
set against
comparar
compare
comparar
to compare sth/sb to [or with] sth/sb
comparar algo/a alguien con algo/alguien
to balance sth against sth
comparar algo con algo
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. comparar [kom·pa·ˈrar] VERBE trans

comparar
to compare

II. comparar [kom·pa·ˈrar] VERBE pron

comparar compararse:

comparar
to be compared
anglais
anglais
espagnol
espagnol
liken
comparar
to liken sb to sb
comparar alguien con alguien
set against
comparar
compare
comparar
to compare sth/sb to [or with] sth/sb
comparar algo/a alguien con algo/alguien
to balance sth against sth
comparar algo con algo
presente
yocomparo
túcomparas
él/ella/ustedcompara
nosotros/nosotrascomparamos
vosotros/vosotrascomparáis
ellos/ellas/ustedescomparan
imperfecto
yocomparaba
túcomparabas
él/ella/ustedcomparaba
nosotros/nosotrascomparábamos
vosotros/vosotrascomparabais
ellos/ellas/ustedescomparaban
indefinido
yocomparé
túcomparaste
él/ella/ustedcomparó
nosotros/nosotrascomparamos
vosotros/vosotrascomparasteis
ellos/ellas/ustedescompararon
futuro
yocompararé
túcompararás
él/ella/ustedcomparará
nosotros/nosotrascompararemos
vosotros/vosotrascompararéis
ellos/ellas/ustedescompararán
Voir d'autres tables de conjugaison