SB - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

it behooves sb + infin it behooves us/them all to support him

nos/les corresponde a todos apoyarlo

it behooves sb + infin it behooves us/them all to support him

es el deber de todos ayudarlo

to play ball(with sb) litt (play game)

jugar a la pelota (con alguien)

to have sb + infin she had me retype it

me lo hizo volver a pasar a máquina

espagnol

anglais

obligar a alg. a que + subj

to make sb +  infinit.

dejar algo/a algn + infinit.

to let sth/sb +  infinit.

dejar que algo/algn + subj

to let sth/sb +  infinit.

hacer algo/a algn + infinit.

to make sth/sb +  infinit.

hacer que algo/algn + subj

to make sth/sb +  infinit.

hacer + infinit. a alg.

to make sb +  infinit.

hacer que algn + subj

to make sb +  infinit.

dans le dictionnaire PONS

to impress sth on [or upon] sb (make realize)

inculcar algo a alguien

to impress sth on [or upon] sb (make remember)

recalcar algo a alguien

to feel ambivalent about [or towards] sth/sb

tener sentimientos encontrados hacia algo/alguien

to scrounge sth off [or from] sb

sacar algo de gorra a alguien

to be censorious about [or of] sth/sb

censurar algo/a alguien

to have [or hold] a grudge against sb

guardar rencor a alguien

to rely on [or upon] sb to do sth

contar con alguien para hacer algo

in contrast to [or with] sb/sth

a diferencia de alguien/algo

to buy sth from [or fam off] sb

comprar algo a alguien

to put [or throw] sb off the scent

despistar a alguien

to be a burden on [or to] sb

ser una carga para alguien