Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford Spanisch Dictionary

I. on [Am ɑn, ɔn, GB ɒn] PRÉP on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).

1.1. on (indicating position):

on

1.2. on (belonging to):

on
look at the belly on him! fam

1.3. on (against):

1.4. on (at point on scale):

on
it's on 160°
está en 160°

2.1. on (talking about clothing):

2.2. on (about one's person):

3. on (indicating means of transport):

on foot

4.1. on (playing instrument):

on

4.2. on RADIO, TV:

4.3. on (recorded on):

on

5.1. on (using equipment):

5.2. on (on duty at):

on

5.3. on (contactable via):

call us on 800 7777
llámenos al 800 7777

7. on (indicating time):

on -ing
al +  infin

9.1. on (indicating activity, undertaking):

9.2. on (working on, studying):

11. on (talking about income, available funds):

she's on £30, 000 GB

13.1. on (at the expense of):

13.2. on (on the strength of):

14.1. on (in comparison with):

14.2. on (in) Am:

15. on (scoring):

II. on [Am ɑn, ɔn, GB ɒn] ADV

1.1. on (worn):

1.2. on (in place):

1.3. on (on surface):

2. on (indicating relative position):

3.1. on (indicating progression) (in space):

on we go!

3.2. on (indicating progression) (in time, activity):

3.3. on (indicating progression):

3.4. on (indicating progression):

4.1. on (in phrases):

on about GB fam, to be on about sth what's she on about?
on about GB fam, to be on about sth what's she on about?

4.2. on (in phrases):

on at GB fam, to be on at sb (about sth/to +  infin), he's always on at her about the same thing

III. on [Am ɑn, ɔn, GB ɒn] ADJ

1.1. on pred (functioning):

to be on light/TV/radio:
to be on light/TV/radio:
to be on faucet/tap:

2.1. on pred (taking place):

2.2. on pred (due to take place):

2.3. on pred (being presented):

CINÉ, RADIO, THÉÂTRE, TV what's on tonight/at the Renoir?
CINÉ, RADIO, THÉÂTRE, TV what's on tonight/at the Renoir?

2.4. on pred (performing, playing):

you're on! THÉÂTRE

3.1. on (indicating agreement, acceptance) fam:

Voir aussi

I. put on VERBE [Am pʊt -, GB pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. put on:

put on jacket/stockings/hat
put on watch/perfume/makeup

2. put on:

put on light/radio/oven
put on light/radio/oven
prender AmLat
put on music

3. put on (gain):

4. put on (produce, present):

put on exhibition
put on play/show
put on play/show
put on play/show

5. put on (assume):

put on expression

6. put on (operate):

put on train/flight

II. put on VERBE [Am pʊt -, GB pʊt -] (v + o + adv)

1. put on (connect) TEL:

2. put on (alert):

3. put on (introduce):

to put sb on to sb/sth I can put you on to someone who …

4. put on (tease) Am:

put on fam

I. have on VERBE [Am hæv, həv, (ə)v -, GB hav -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put on)

have on cover/roof
have on cover/roof

II. have on VERBE [Am hæv, həv, (ə)v -, GB hav -] (v + o + adv, v + adv + o) (be wearing)

III. have on VERBE [Am hæv, həv, (ə)v -, GB hav -] (v + o + adv) GB

1. have on (have arranged):

have on

2. have on (have in progress):

IV. have on VERBE [Am hæv, həv, (ə)v -, GB hav -] (v + o + adv)

have on (tease) fam:

to have sb on
tomarle el pelo a alguien fam

I. go on VERBE [Am ɡoʊ -, GB ɡəʊ -] (v + adv)

1. go on (go further):

2. go on (go ahead):

3. go on (last, continue):

to go on -ing
seguir +  ger
to go on with sth
¡venga! Esp

4. go on (continue speaking):

go on
go on
—además —continuó …
—además —prosiguió … form

5. go on (talk irritatingly) péj:

she does go on GB
¡mira que habla … !
she does go on GB
¡se pone de pesada … !
he went on and on
he went on and on
to go on about sth

7. go on (pass, elapse):

8. go on (progress):

go on

9. go on:

10. go on (fit, be placed):

11. go on (be switched on):

go on
prenderse AmLat

II. go on VERBE [Am ɡoʊ -, GB ɡəʊ -] (v + prep + o)

1. go on (approach):

go on
he's going on 80
she's 16 going on 17
tiene 16 para 17
she's 16 going on 17

come on VERBE [Am kəm -, GB kʌm -] (v + adv)

1.1. come on (urging sb) only in imperative:

come on!
come on!
¡vamos! ¡apúrate! AmLat
come on!
¡órale! Mex fam

1.2. come on (inviting sb) usu in imperative:

1.3. come on (follow):

1.4. come on (advance):

2.1. come on (begin):

come on night/winter:
come on night/winter:

2.2. come on (begin to operate):

come on heating/appliance:
come on heating/appliance:
come on light:

3. come on (progress):

4.1. come on actor/perfomer:

4.2. come on:

come on RADIO, TV program/show:
come on RADIO, TV program/show:

4.3. come on (be shown, performed) movie/play:

4.4. come on SPORT:

come on substitute/player:

I. bring on VERBE [Am brɪŋ -, GB brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. bring on (cause):

bring on attack/breakdown

2. bring on (develop, encourage):

bring on talent
bring on talent

3. bring on (introduce):

II. bring on VERBE [Am brɪŋ -, GB brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)

screw-on [ˈskruːˌɑːn, ˈskruːˌɒn] ADJ

screw-on lid/cap/handle:

sell on VERBE [Am sɛl -, GB sɛl -] GB (v + o + adv, v + adv + o) COMM

sleep on VERBE [Am slip -, GB sliːp -] (v + prep + o)

sleep on decision/problem:

I. sign on VERBE [Am saɪn -, GB sʌɪn -] (v + adv)

1. sign on (enlist):

sign on recruit:
sign on recruit:
sign on recruit:
enlistarse AmC Col Ven

2. sign on GB (for benefits):

sign on
fichar Esp
sign on
sellar Esp

II. sign on VERBE [Am saɪn -, GB sʌɪn -] (v + o + adv, v + adv + o) (hire)

sign on workers
sign on soldiers

send on VERBE [Am sɛnd -, GB sɛnd -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. send on (in advance):

send on luggage
send on luggage

2. send on (forward):

send on mail
send on mail
remitir form

3. send on GB SPORT:

I. set on VERBE (v + prep + o) (attack)

set on

II. set on VERBE (v + o + prep + o)

snap-on [ˈsnæpˌɑn] ADJ épith

settle on VERBE [Am ˈsɛdl -, GB ˈsɛt(ə)l -] (v + prep + o)

settle on date/place:

spray-on [Am ˈspreɪɑn, GB ˈspreɪɒn] ADJ

dans le dictionnaire PONS

I. on [ɒn, Am ɑ:n] PRÉP

1. on (place):

on
on

2. on (by means of):

3. on (source of):

on
to live on £2, 000 a month

4. on MÉD:

5. on (spatial):

6. on (temporal):

at 2:00 on the dot
a las 2:00 en punto

7. on (at time of):

8. on (about):

on

9. on (through medium of):

10. on (with basis in):

11. on (in state of):

12. on (involved in):

to be on page 10

13. on (because of):

14. on (against):

15. on (paid by):

16. on Aus, GB SPORT:

to be on 10 points

II. on [ɒn, Am ɑ:n] ADV

1. on (covering one's body):

to have sth on
to try on sth

2. on (connected to sth):

3. on (aboard):

4. on (not stopping):

5. on (in forward direction):

to urge sb on fig

6. on (in operation):

to turn on tap

7. on (performing):

on

Idiomes/Tournures:

to be on at sb (about sth)
on and on

III. on [ɒn, Am ɑ:n] ADJ

1. on (functioning):

on light
on tap
on brake

3. on THÉÂTRE (performing):

4. on (job):

to be on duty doctor

5. on (good):

on day

6. on (acceptable):

you're on!

I. slip-on [ˈslɪpɒn, Am -ɑ:n] ADJ

slip-on shoes:

II. slip-on [ˈslɪpɒn, Am -ɑ:n] SUBST pl

slip-on

hurry on VERBE intr

live on VERBE intr

live on
live on tradition

roll on VERBE intr

roll on time
roll on Christmas! GB, Aus fam

wind on VERBE trans GB, Aus

wind on film:

fight on VERBE intr

I. head-on ADJ

head-on collision:

II. head-on ADV

put on irrég VERBE trans -tt-

1. put on (place upon):

to put sth on sth

2. put on (attach):

to put sth on sth

3. put on (wear):

4. put on (turn on):

5. put on (use):

6. put on (perform):

put on film
put on show
put on THÉÂTRE

7. put on (provide):

put on dish

8. put on (assume):

put on expression

9. put on (pretend):

put on
put on accent

10. put on (be joking with):

11. put on (gain):

put on weight

12. put on (water, soup):

13. put on TEL:

14. put on (inform):

fix on VERBE trans

1. fix on (choose):

2. fix on (make definite):

fix on
dans le dictionnaire PONS

I. on [an] PRÉP

1. on (place):

on
on

2. on (by means of):

3. on (source of):

on
to live on $2, 000 a month

4. on MÉD:

5. on (spatial):

6. on (temporal):

at 2:00 p.m. on the dot

7. on (at time of):

8. on (about):

on

9. on (through medium of):

10. on (with basis in):

11. on (in state of):

12. on (involved in):

to be on page 10

13. on (because of):

14. on (against):

15. on (paid by):

II. on [an] ADV

1. on (covering one's body):

to have sth on
to try on sth

2. on (connected to sth):

3. on (aboard):

4. on (not stopping):

5. on (in forward direction):

to urge sb on fig

6. on (in operation):

to turn on tap

7. on (performing):

on

Idiomes/Tournures:

on and on

III. on [an] ADJ

1. on (functioning):

on light
on faucet
on brake

3. on THÉÂTRE (performing):

4. on (job):

to be on duty doctor

5. on (good):

on day

6. on (acceptable):

you're on!

leave on VERBE trans

leave on light

press on VERBE intr

I. play on VERBE trans

1. play on (exploit):

2. play on phrase, word:

II. play on VERBE intr

play on (keep playing) SPORT, JEUX

read on VERBE intr

I. push on VERBE intr

1. push on (continue despite problems):

2. push on (continue traveling):

II. push on VERBE trans

1. push on (activate):

2. push on (urge on):

roll-on [ˈroʊl·an] ADJ

roll-on deodorant:

roll-on

seize on VERBE trans

run on VERBE intr

1. run on (continue to run):

2. run on:

run on conversation

soldier on VERBE intr

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

Present
Isign on
yousign on
he/she/itsigns on
wesign on
yousign on
theysign on
Past
Isigned on
yousigned on
he/she/itsigned on
wesigned on
yousigned on
theysigned on
Present Perfect
Ihavesigned on
youhavesigned on
he/she/ithassigned on
wehavesigned on
youhavesigned on
theyhavesigned on
Past Perfect
Ihadsigned on
youhadsigned on
he/she/ithadsigned on
wehadsigned on
youhadsigned on
theyhadsigned on