Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

semana SUBST f

1. semana (periodo):

semana
week
la semana próxima o que viene
next week
una vez a la semana o por semana
once a week
no le gusta salir entre semana
she doesn't like going out during the week o in the week o midweek
“semana del juguete en la Galería”
“toy week at the Galería”
la semana de tres jueves fam ¿te parece que nos van a pagar? — sí, en la semana de tres jueves
do you think they'll ever pay us? — yes, and pigs might fly fam

2. semana Col (dinero):

semana
allowance
semana
pocket money

semana inglesa SUBST f

semana inglesa
five-day week
trabajamos semana inglesa
we work Monday to Friday
trabajamos semana inglesa
we work Monday through Friday Am

semana laboral SUBST f

semana laboral
workweek Am
semana laboral
working week GB

fin de semana SUBST m

1. fin de semana (sábado y domingo):

fin de semana
weekend

2. fin de semana Esp (maletín):

fin de semana
overnight bag
fin de semana
overnight case

Semana Santa SUBST f

Semana Santa
Holy Week
fuimos a Escocia en Semana Santa
we went to Scotland at Easter

Semana Santa Info

Semana Santa
The most famous celebrations of Holy Week in the Spanish-speaking world are held in Seville. Lay brotherhoods, cofradías, process through the city in huge parades between Palm Sunday and Easter Sunday. Costaleros bear the pasos, huge floats carrying religious figures made of painted wood. Others, nazarenos (Nazarenes) and penitentes (penitents) walk alongside the pasos, in their distinctive costumes. During the processions they sing saetas, flamenco verses mourning Christ's passion. The Seville celebrations date back to the sixteenth century.
anglais
anglais
espagnol
espagnol
workweek
semana f laborable
workweek
semana f de trabajo
working week
semana f laboral
working week
semana f de trabajo
around midweek
a mediados de semana
around midweek épith concert/flight
de entre semana
midweek
entre semana
midweek
los días de semana
she very rarely goes out midweek
rara vez sale entre semana or los días de semana
weeknight
noche f de entre semana

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

semana SUBST f

semana
week
Semana Santa
Easter
Semana Santa
Holy Week
fin de semana
weekend
durante semanas (enteras)
for weeks (on end)
entre semana
during the week
para mediados de semana
by the middle of the week [or by midweek]
la semana que no tenga viernes
when pigs fly
anglais
anglais
espagnol
espagnol
workweek
semana f laborable
week
semana f
last week
la semana pasada
once a week
una vez por semana
during the week
durante la semana
week after week
semana tras semana
week by week
semana a semana
week
semana f laboral
a thirty-seven-and-a-half hour week
una semana laboral de treinta y siete horas y media
midweek
a mediados de semana
weekend
fin m de semana
at the weekend(s) GB, Aus, on the weekend(s) Am
el fin de semana
weekend cottage
casita f de fin de semana
during work/the week
durante el trabajo/la semana
spirit week ENS USA
semana de actividades extracurriculares y disfraces temáticos
Holy Week
Semana f Santa
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

semana [se·ˈma·na] SUBST f

semana
week
Semana Santa
Easter
Semana Santa
Holy Week
fin de semana
weekend
durante semanas (enteras)
for weeks (on end)
para mediados de semana
by the middle of the week [or by midweek]
la semana que no tenga viernes
when pigs fly
anglais
anglais
espagnol
espagnol
wk.
semana f
workweek
semana f laborable
midweek
entre semana
week
semana f
last week
la semana pasada
once a week
una vez por semana
during the week
durante la semana
week after week
semana tras semana
week by week
semana a semana
week
semana f laboral
a forty hour week
una semana laboral de cuarenta horas
weekend
fin m de semana
on the weekend
el fin de semana
over the weekend
(durante) el fin de semana
during work/the week
durante el trabajo/la semana
weekender
persona que pasa fuera el fin de semana