Traductions de „semana“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

semana [seˈmana] SUBST f

semana

tydzień m

Semana Santa

Wielki Tydzień

fin de semana

koniec m tygodnia

entre semana

w tygodniu

semana blanca SUBST

Entrée d'utilisateur

semana blanca f

ferie zimowe fpl

Expressions couramment utilisées avec semana

entre semana

w ciągu tygodnia

Semana Santa

Wielki Tydzień m

a mediados de semana

w połowie tygodnia

fin de semana

weekend m

con una semana de anticipación

z tygodniowym wyprzedzeniem

aplazar el viaje una semana

przesunąć wyjazd o tydzień

de aquí a una semana

od dzisiaj za tydzień

me voy fuera una semana

wyjeżdżam na tydzień

pensábamos venir este fin de semana

zamierzaliśmy przyjechać w ten weekend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya verán el resultado a la semana de estar tomándolo, se los aseguro, es algo que trabaja rápidamente.

www.universoenergetico.com.ar

Era un gusto que no me permitía ni siquiera los fines de semana.

alejandrogorenstein.com.ar

Vamos a jugar un poco diferente con respecto a la semana pasada, concluyó.

www.infoliga.com.ar

Son grandes centrales, de gran categoría, así que trabajaremos esta semana.

www.riverplate.com

Si alguien pudiera orientarme, esta semana tendré que decidir acerca del futuro de mi hijo, para mi lo más importante es el estudio.

www.jugadoreslibres.com.ar

Toda una semana hablando del ascenso seguro después de hoy, pero el mundo se empeña en amargar los una vez más.

www.la-redo.net

Las inspecciones son anunciadas, de acuerdo con el protocolo, con seis a ocho semanas de anticipación.

cultural.argenpress.info

En todo caso, la buena noticia es que las cosas se calmaron mucho ya en la semana pasada.

www.gustavopimentel.com.ar

Una semana podés mirar vidrieras o consultar a la modista, y la siguiente pedir presupuestos de catering o restaurantes...

www.mujeresvisibles.com

Tenemos mucho para festejar y esta semana es motivo de alegría.

beleninfo.com.ar