CON - Traduction espagnol-polonais

dans le dictionnaire PONS

I. con [kon] PRÉP

1. con (compañía):

con

z

¿vienes con nosotros?

idziesz z nami?

2. con (relación):

con

z

mantengo una buena relación con mis padres

utrzymuję dobre stosunki z rodzicami

3. con (instrumento, modo):

con

za pomocą

con

czymś

estar con la gripe

mieć grypę

4. con MATH:

con

i

3 con 5

3 i 5

5. con (actitud):

(para) con

dla

(para) con

wobec

es agradable con nosotros

jest dla nas miły

6. con (circunstancia):

con

przy

con este tiempo...

przy takiej pogodzie

7. con (a pesar de):

con

pomimo

con todo

mimo wszystko

II. con [kon] CONJ

1. con (condicional):

con +infin

jeśli

con +infin

jeżeli

con que +subj

jeśli tylko

con que llames es suficiente

wystarczy, jak zadzwonisz do mnie

con sólo que +subj

jeżeli tylko

2. con (concesiva):

con

mimo

Entrée OpenDict

levantarse con [las] estrellas VERBE

levantarse con [las] estrellas fam idiom

wstawać o świcie

Entrée OpenDict

con qué frequencia

con qué frequencia

jak często

Entrée OpenDict

con mucho encanto

con mucho encanto

z wielkim urokiem

Entrée OpenDict

con mucha historia

con mucha historia

z wielką historią

Entrée OpenDict

ver con buenos ojos

ver con buenos ojos

mile widzieć

Entrée OpenDict

no pegar ni con cola

no pegar ni con cola

nie mieć nic wspólnego

Entrée OpenDict

estar como un niño con zapatos nuevos

estar como un niño con zapatos nuevos

być całym w skowronkach

Entrée OpenDict

con un buen traje se cubre un mal linaje

con un buen traje se cubre un mal linaje prov

jak cię widzą, tak cię piszą