Traductions de „cubre“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . cubrir [kuˈβrir] VERBE trans irrég como abrir

1. cubrir (tapar):

cubrir

przykrywać

cubrir

pokrywać

cubrir con algo

pokrywać czymś

2. cubrir (ocultar):

cubrir

ukrywać

3. cubrir (recorrer):

cubrir

przemierzać

4. cubrir gastos:

cubrir

pokrywać

5. cubrir vacante:

cubrir

obejmować

6. cubrir ZOOL (fecundar):

cubrir

zapładniać

II . cubrir [kuˈβrir] VERBE pron irrég como abrir cubrirse

1. cubrir (revestirse, llenarse):

cubrir

przykrywać się

2. cubrir (ponerse el sombrero):

cubrir

nakryć głowę

3. cubrir el cielo:

cubrir

chmurzyć się

4. cubrir (protegerse):

cubrir

zabezpieczać się

cubrir contra algo

zabezpieczać się przed czymś

con un buen traje se cubre un mal linaje

Entrée d'utilisateur

con un buen traje se cubre un mal linaje prov

jak cię widzą, tak cię piszą

Expressions couramment utilisées avec cubre

con un buen traje se cubre un mal linaje prov

jak cię widzą, tak cię piszą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nuestras caras rozan el alambre de espino que cubre las aberturas de ventilación.

ideasdebabel.wordpress.com

Cuenta con una completa red de electrificación que cubre todo el país, un sofisticado sistema de telecomunicaciones que incluye entre otros telefonía celular, télex y cable.

www.elmundo.com.ve

Por eso le especifique que el 151 / 61 le cubre el oído.

www.dgamers.net

El hueso que cubre la copra se emplea para producir carbón y carbón activado o como combustible para calderas.

natunotas.blogspot.com

El fondo se cubre con piedras que se calientan en una fogata.

www.walkpatagonia.com

No está admitido llevar las manos ocultas en la parte del vestido que cubre el pecho, ni en las faltriqueras del pantalón.

jorgeamarante.obolog.com

Pero ahora el ex sigue con el trote, suave, sostenido, y un diariero que pasaba en bicicleta se le ha puesto a la par y lo cubre de elogios.

blogs.elpais.com

La capa que cubre a los dientes se llama esmalte y protege a la dentina (tejido intermedio que forma la mayor parte del diente).

www.pac.com.ve

Lleva una capa gris semejante a la suya, y como ella, se cubre con un capuchón.

apalabrados.blogia.com

Se cubre con una bóveda de cañón poco esbelta sobre arcos fajones para sustentar el peso del piso superior abovedado.

www.arteguias.com