Traductions de „miły“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

miły <milszy> ADJ

1. miły (przyjemny):

miły

agradable

miły człowiek

simpático

miły w dotyku

agradable al tacto

miłych snów!

¡buenas noches!

2. miły (kochany):

miły

querido

miły czyjemuś sercu

querido al corazón de alguien

Expressions couramment utilisées avec miły

miły w dotyku

agradable al tacto

miły czyjemuś sercu

querido al corazón de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prowadziło to do wielu niemiłych incydentów w domu.

pl.wikipedia.org

Był postacią miłą i gotową do pomocy, ale potrafił być bardzo porywczy.

pl.wikipedia.org

Tory o długości poniżej jednej mili nazywane są „short-trackami”.

pl.wikipedia.org

Przez otoczenie jest odbierany jako człowiek miły, ale nieskuteczny, nie umiejący stawiać zadań a bardziej jeszcze egzekwować ich wykonanie.

pl.wikipedia.org

Kronika opisuje zdolną kobietę, która doradzała mężowi w sprawach politycznych i kobietę, która była miła dla swojego męża.

pl.wikipedia.org

Praca ta jest skądinąd miłą i pouczającą rozrywką; pogłębia wiedzę, daje zadowolenie i... emocję; wprowadza amatora w sferę najnowszych zagadnień, w dziedzinie wiedzy ścisłej.

pl.wikipedia.org

Dla młodej pary małżeństwo było początkowo miłe, ale zdystansowane.

pl.wikipedia.org

Jednak wbrew swoim morderczym tendencjom, niekiedy wydaje się miły a nawet sympatyczny.

pl.wikipedia.org

Jedna ze starszych kobiet poleca go jako „miłego angielskiego chłopca”, który bierze 50 franków za taniec.

pl.wikipedia.org

Dzięki burzy dochodzą do niej myśli innych ludzi, przez co słyszy dużo niemiłych słów o sobie, ale dowiaduje się też o wielu sekretach.

pl.wikipedia.org