Traductions de „miły“ dans le dictionnaire polonais » français

miły ADJ

1. miły (przyjemny):

miły

agréable

miły w dotyku

doux au toucher

miłego dnia!

bonne journée !

2. miły (uprzejmy):

miły

gentil(le)

3. miły (kochany):

miły

cher(chère)

Expressions couramment utilisées avec miły

miły w dotyku

doux au toucher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z charakteru jest idealistą wierzącym w dobro, przy tym miłym i dobrym dla wszystkich, ale przede wszystkim łatwowiernym.

pl.wikipedia.org

Kronika opisuje zdolną kobietę, która doradzała mężowi w sprawach politycznych i kobietę, która była miła dla swojego męża.

pl.wikipedia.org

Przez otoczenie jest odbierany jako człowiek miły, ale nieskuteczny, nie umiejący stawiać zadań a bardziej jeszcze egzekwować ich wykonanie.

pl.wikipedia.org

Jednak wbrew swoim morderczym tendencjom, niekiedy wydaje się miły a nawet sympatyczny.

pl.wikipedia.org

To niepowtarzalna, miła dla ucha, a zarazem porywająca przestrzeń dźwiękowa, która rozgrywa się poprzez spokojne, melodyjne tematy prowadzone w unisonach do bogatych rytmicznie groovów.

pl.wikipedia.org

Był postacią miłą i gotową do pomocy, ale potrafił być bardzo porywczy.

pl.wikipedia.org

Lorenzo wysyła jej miłe opowiadanie o dziewczynce uwielbiającej pływać, by nieco poprawić jej nastrój.

pl.wikipedia.org

Dla młodej pary małżeństwo było początkowo miłe, ale zdystansowane.

pl.wikipedia.org

Praca ta jest skądinąd miłą i pouczającą rozrywką; pogłębia wiedzę, daje zadowolenie i... emocję; wprowadza amatora w sferę najnowszych zagadnień, w dziedzinie wiedzy ścisłej.

pl.wikipedia.org

Jedna ze starszych kobiet poleca go jako „miłego angielskiego chłopca”, który bierze 50 franków za taniec.

pl.wikipedia.org