espagnol » polonais

este [ˈeste] SUBST m

este
wschód m

I . este (-a) <estos, -as> [ˈeste, -a] ADJ

este (-a)
ten
este perro es el mío
ten pies jest mój

II . este (-a) [ˈeste, -a] PRON DÉM

este → éste, ésta, esto:

Voir aussi : este

este [ˈeste] SUBST m

este
wschód m

éste, ésta, esto [ˈeste, ˈesta, ˈesto] <éstos, -as> PRON DÉM

Idiomes/Tournures:

te lo juro, por ésta(s)
daję słowo

Voir aussi : este

este [ˈeste] SUBST m

este
wschód m

I . estar [esˈtar] VERBE intr irrég

Voir le tableau de conjugaison

4. estar (+ adjetivo/participio):

estar cansado
być zmęczonym
estar sentado
siedzieć
estar ubicado AmLat
znajdować się

7. estar (+ con):

estoy con mi novio
żyję ze swoim chłopakiem

14. estar (entendido):

a las 10 en casa, ¿estamos?
o 10 w domu, zgoda?

II . estar [esˈtar] VERBE pron irrég

Voir le tableau de conjugaison

estar a punto de VERBE

Entrée d'utilisateur

estar en numeros rojos

Entrée d'utilisateur

estar entre Pinto y Valdemoro

Entrée d'utilisateur

estar a la vuelta de la esquina

Entrée d'utilisateur

estar como un niño con zapatos nuevos

Entrée d'utilisateur

estar hasta las narices de alguien

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec este

este calor me abochorna
duszę się z gorąca
este niño acabará conmigo
to dziecko mnie wykończy
este abrigo aguantará mucho
ten płaszcz wiele wytrzyma
¡menuda alhaja, este niño!
to ci ziółko z tego dziecka!
este tipo me carga
ten typ mnie drażni
este medicamento produce deshidratación
ten lek powoduje odwodnienie
este calcetín está desparejado
ta skarpetka jest bez pary
este equipo tiene garra
ten zespół pokazuje pazur
cincuenta grados longitud este
pięćdziesiąt stopni długości geograficznej wschodniej
irse de este mundo
odchodzić z tego świata
donde quiera que esté
gdziekolwiek jest
este peinado te rejuvenece
ta fryzura odmładza cię
este encendedor es suyo
ta zapalniczka jest jego
este asunto trae tela
to skomplikowany temat
este político está quemado fam
ten polityk jest spalony
éste de aquí
ten tu
con este tiempo...
przy takiej pogodzie
este perfume embriaga
te perfumy są odurzające
por este motivo
z tego powodu
este negocio promete
ten interes jest obiecujący

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Sin embargo, cada vez que entro en este blog, tiene sus consecuencias.
www.planetajoy.com
Éste suele conocer perfectamente en qué casos puede llegar a sacar un mejor provecho.
www.misanplas.com.ar
Es para la historia, no para este gobierno.
www.pagina12.com.ar
Susana es una de las sras. mas respetuosa de la televisión, que se cree este tipo que sabe andar por la vida haciendo hijos, cambiando unas chirusas por otras?
www.elintransigente.com
Estos papeles arrojan un valor implícito para el dólar por debajo de los 8 pesos.
www.pagina12.com.ar
Tenemos que salir a explicarle a la gente lo que significa este proyecto nacional y popular.
www.navarronoticias.com
Respecto a la reserva sumarial hay que tener en cuenta que este proceso es diferente a cualquier otro que se haya realizado en el país.
victorsolano.com
Esta semana veremos si llegamos a alguna conclusión buena y si tenemos nuevo postre de temporada.
www.misanplas.com.ar
Los comentarios y opiniones enviadas a este espacio de expresión, son de exclusiva responsabilidad de sus autores.
www.planetajoy.com
Considerada así, esta nueva serie deviene, en un sentido, elegíaca.
www.pagina12.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "este" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires