Traductions de „sentado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

sentado (-a) [senˈtaðo, -a] ADJ

sentado (-a)

rozsądny

Idiomes/Tournures:

dar algo por sentado

uważać coś za oczywiste

I . sentar <e → ie> [senˈtar] VERBE intr

sentar bien/mal (comida)

dobrze/źle wpływać

sentar bien/mal (vestidos)

dobrze/źle leżeć

II . sentar <e → ie> [senˈtar] VERBE trans

sentar

siedzieć

estar sentado

siedzieć

III . sentar <e → ie> [senˈtar] VERBE pron

sentar sentarse:

sentarse

siadać

¡siéntese!

proszę usiąść!

Expressions couramment utilisées avec sentado

estar sentado

siedzieć

permanecer sentado

siedzieć

dar algo por sentado

uważać coś za oczywiste

estar sentado a la mesa

siedzieć przy stole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Está sentado sobre un castillo de arena a punto de desmoronarse.

mundomisticodecata.blogspot.com

Usar el sistema culipatín (descender sentado, deslizándose sobre la cola) puede no ser muy elegante, pero sí es muy seguro.

www.locosporlageologia.com.ar

Y el que estaba sentado sobre la nube metió su hoz en la tierra, y la tierra fue segada.

www.elarrebatamiento.com

Entonces así, conmovida, conmocionado tu corazón y cada una de tus células, te has sentado a meditar, y por eso casi no has podido resistir...

escritores-canalizadores.blogspot.com

En la campimetría por confrontación el paciente permanece sentado frente al examinador.

www.drafuentes.com

Y apenas se había sentado, cuando un tercer jeique se dirigió hacia ellos, llevando una mula de color de estornino.

salaliteratura.blogspot.com

Estuve así casi toda la mañana sentado, ahorcando a mi gato y tomando jarra tras jarra de tereré.

letrasparaguayas.blogspot.com

Suelo mirar el cuadro cuando permanezco en mi cuarto leyendo, escribiendo o simplemente sentado junto a mi perro, fumando.

cultural.argenpress.info

Un cazador con sus perros está sentado en un poyete y un landó se encuentra estacionado a la puerta.

agendaempresa.com

Extensiones y flexiones cíclicas de la mano y del pie ipsilateral mientras se está sentado (30 segundos).

ecrp.uiuc.edu