Traductions de „comida“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

comida [koˈmiða] SUBST f

1. comida (alimento):

comida

jedzenie nt

comida

posiłek m

comida basura

niezdrowe jedzenie nt

comida basura

junk food m

comida casera

domowe jedzenie

comida rápida

fast food m

2. comida (almuerzo):

comida

obiad m

comida de negocios

obiad biznesowy

3. comida (comestibles):

comida

żywność f

I . comer [koˈmer] VERBE intr

1. comer (alimentarse):

comer

jeść

comer

jadać

comer caliente

jeść ciepły posiłek

2. comer (animales):

comer

pożywiać się

dar de comer a un animal

karmić zwierzę

3. comer (almorzar):

comer

jeść obiad

antes/después de comer

przed/po obiedzie

II . comer [koˈmer] VERBE trans

1. comer (ingerir):

comer

połykać

2. comer (animales):

comer

żywić się

3. comer fig (consumir):

comer

gryźć

comer

trapić

III . comer [koˈmer] VERBE pron comerse

1. comer (ingerir):

comerse

zjadać

2. comer fig:

comerse a alguien a besos

wycałować kogoś

está para comérsela

jest urocza

comer de postre

Entrée d'utilisateur

comer de postre

zjeść na deser

Expressions couramment utilisées avec comida

comida casera

domowe jedzenie

comida basura

niezdrowe jedzenie nt

comida rápida

fast food m

preparación de la comida

przyrządzanie nt obiadu

comida de negocios

obiad biznesowy

¿está la comida?

jest obiad?

preparar la comida

przyrządzać obiad

reposar la comida

odpoczywać po obiedzie

la comida está muy rica

obiad jest bardzo smaczny

la comida está para chuparse los dedos fam

jedzenie jest palce lizać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Eco puso toda la logística que tenia y nos saco una diferencia de 200 votos nada mas, puso móviles, electrodomésticos, bolsas de comida.

www.corrientes24hs.com.ar

Cuidarse con buena comida, no farinaseos y mas proteinas como hacer unas buenas caminatas ayuda mucho.

cukmi.com

Frutas y verduras, mucha agua, jugos de fruta y comidas regulares le proporcionará los nutrientes esenciales necesarios para mantener la salud de las uñas.

www.acropolismegadisco.com.ar

Tenemos bebidas, comidas y a veces hasta relaciones humanas que son solamente?

www.noticiasdel6.com

Ay, si me creyeras que igual la comida es deliciosa!

aliciaseminara.blogspot.com

En nuestra primera cita, pasé más tiempo organizando mi comida por colores de lo que pasé comiéndo la o hablando con ella.

www.diario360.com.ar

Lo ideal es que cada gemelo tenga su propio ritmo de comida, es decir, cuando lo piden.

mamikanguro.com

Hay que hacer un uso más consciente y responsable del recurso comida, y plantear la necesidad de una conducta más autocontenida y crítica.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

S. toma vino blanco y fuma pero se cuida con las comidas.

www.elpuercoespin.com.ar

Son pequeñas comidas que se encuentran posicionadas entre las cuatro comidas principales dentro de tu dieta diaria.

atletas.info