Traductions de „zjadać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zjadać < perf zjeść> VERBE trans

1. zjadać (spożywać):

zjadać

comer

2. zjadać (zużywać):

zjadać czas, energię

comerse

zjadać czas, energię

consumar

3. zjadać (niszczyć):

zjadać zmartwienia

comer

Idiomes/Tournures:

mógłbym zjeść konia z kopytami

tengo un hambre feroz

przecież cię nie zjem

no te comeré

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dorosłe osobniki zjadają rośliny, dieta młodych nie jest do końca poznana.

pl.wikipedia.org

Niedźwiedzie są wszystkożerne, ale najczęściej zjadają pokarm roślinny, zwłaszcza jagody.

pl.wikipedia.org

Larwy są drapieżne, zjadają drobne organizmy wodne, budują lejkowate sieci łowne, połączone z mieszkalną norką.

pl.wikipedia.org

Zjadają również zwierzęta, takie jak owady wodne i ich larwy, raki i mięczaki.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta głównie owadożerne, ale zjadają także drobne ssaki i gady.

pl.wikipedia.org

Młode osobniki żywią się planktonem, a po osiągnięciu długości około 7 cm zaczynają zjadać głównie roślinność wodną.

pl.wikipedia.org

Sporadycznie, głównie na wiosnę, gdy po hibernacji rośnie zapotrzebowanie organizmu na białko, suseł zjada też pokarm zwierzęcy.

pl.wikipedia.org

Ten gatunek zjada wszystkie wodne i błotne zwierzęta, które uda mu się złapać lub ukraść – jest to przykład kleptopasożytnictwa.

pl.wikipedia.org

Katastrofalne zapaści populacji ptaków na wyspach są najczęściej związane z aktywnością szczurów śniadych, które zjadają jaja i pisklęta wielu gatunków.

pl.wikipedia.org

Indianie zjadali ich liście, a także nasiona, które prażyli na ogniu lub rozcierali na mąkę.

pl.wikipedia.org