Traductions de „zjadać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zjadać <perf zjeść> VERBE trans

1. zjadać (spożywać):

zjadać

to eat

2. zjadać czas, energię:

zjadać

to eat [or use] up

3. zjadać fig (zmartwienia):

zjadać

to eat away at

Idiomes/Tournures:

mógłbym zjeść konia z kopytami

I could eat a horse

przecież cię nie zjem

I won't hurt you

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gryzonie także zjadają nasiona, owoce i liście roślin, przyczyniając się do przekształcania środowiska.

pl.wikipedia.org

Żywi się głównie owadami, owocami i padliną, zjada też grzyby, pisklęta, drobne ssaki, płazy, a niekiedy poluje na małe ptaszki.

pl.wikipedia.org

Indianie zjadali ich liście, a także nasiona, które prażyli na ogniu lub rozcierali na mąkę.

pl.wikipedia.org

Kiedy zwierzę zjada roślinę, wskutek uszkodzeń mechanicznych dochodzi do kontaktu glikozylanu z mirozynazą i powstaje wolny izotiocyjanian allilu, zniechęcając zwierzę.

pl.wikipedia.org

Sporadycznie zjada owady i inne drobne zwierzęta, a także żabi skrzek.

pl.wikipedia.org

Dorosłe osobniki zjadają rośliny, dieta młodych nie jest do końca poznana.

pl.wikipedia.org

Ponadto zjada również larwy owadów, owoce oraz ptasie jaja.

pl.wikipedia.org

Młode osobniki żywią się planktonem, a po osiągnięciu długości około 7 cm zaczynają zjadać głównie roślinność wodną.

pl.wikipedia.org

Średnio osobnik zjada dziennie pokarm o masie odpowiadającej 15% masy jego ciała.

pl.wikipedia.org

Niedźwiedzie są wszystkożerne, ale najczęściej zjadają pokarm roślinny, zwłaszcza jagody.

pl.wikipedia.org