Traductions de „zjadacz“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zjadacz <plur gén -czy> SUBST m

[przeciętny] zjadacz chleba

the [average] man in the street

Expressions couramment utilisées avec zjadacz

[przeciętny] zjadacz chleba

the [average] man in the street

przeciętny zjadacz chleba fig

average person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego bohaterowie, to nie alpiniści-nadludzie, lecz zwykli zjadacze chleba, których pasje górskie zmuszają czasami do heroicznych zachowań i ekstremalnych wysiłków.

pl.wikipedia.org

Wiele z nich to wyspecjalizowani zjadacze mrówek.

pl.wikipedia.org

Greckie μυα mua – mucha < μυια muia, μυιας muias – mucha; εδεστης edestēs – zjadacz < εδω edō – jeść.

pl.wikipedia.org

W późniejszych wiekach czosnek był uniwersalnym lekiem i pokarmem warstw ubogich (określenie zjadacz czosnku znaczyło to samo co nędzarz).

pl.wikipedia.org

Greckie εντομα entoma – owady < εντομη entomē – karb; εδεστης edestēs – zjadacz < εδω edō – jeść.

pl.wikipedia.org

Duonas valgytojai ['zjadacze chleba'] (1975).

pl.wikipedia.org

Jego realizacja była przepięknym, jedynym w swoim rodzaju spektaklem: ponad 1500 osób, uznanych artystów i zwykłych zjadaczy chleba jednocześnie tworzyło przez kilka dni swoje wizje.

pl.wikipedia.org

Sugerowano również połączenie greckich słów: ερπ erp – gad, wąż; εδεστης edestēs – zjadacz, od εδω edō – jeść.

pl.wikipedia.org