Traductions de „przeciętny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przeciętny ADJ

przeciętny

average

przeciętny obywatel

ordinary

Expressions couramment utilisées avec przeciętny

[przeciętny] zjadacz chleba

the [average] man in the street

przeciętny zjadacz chleba fig

average person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przeciętne jajo kurze waży ok. 50 g, w tym skorupka i błony 5 g.

pl.wikipedia.org

W ciągu przeciętnego życia serce uderza 2,5 miliarda razy.

pl.wikipedia.org

Nieśność w sezonie: 150–230 jaj o masie 65–80 g; przeciętna masa ciała kaczorów: 2 kg, kaczek: 1,7 kg.

pl.wikipedia.org

Dewa w buddyzmie to jeden z wielu typów nieludzkich bytów bardziej potężnych, długowiecznych i żyjących w większym zadowoleniu niż przeciętny człowiek.

pl.wikipedia.org

Przeciętny wiek drzewostanów 61 lat, przeciętna zasobność drzewostanów 223 m³/ha.

pl.wikipedia.org

Stan zdrowia kobiet wiejskich był wyraźnie gorszy niż kobiet mieszkających w mieście, a wyniszczający tryb życia prowadził do krótszej przeciętnej długości życia.

pl.wikipedia.org

Przeciętna długość ciała bez ogona wynosi 35 cm.

pl.wikipedia.org

Dewa (dewanagari देव, trl. deva) – w buddyzmie jeden z wielu typów nieludzkich bytów bardziej potężnych, długowiecznych i żyjących w większym zadowoleniu niż przeciętny człowiek.

pl.wikipedia.org

Przeciętna nora składa się z jednej komory i z 3-5 korytarzy prowadzących na powierzchnię.

pl.wikipedia.org

W wyniku przeprowadzonej kalkulacji otrzymuje się przeciętny koszt wytworzenia według pozycji kalkulacji kosztów.

pl.wikipedia.org