Traductions de „przeciętność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przeciętność SUBST f

przeciętność

mediocrity

wyrastać ponad przeciętność

to rise above the average

Expressions couramment utilisées avec przeciętność

wyrastać ponad przeciętność

to rise above the average

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z czasem był już podstawowym bramkarzem klubu i wybijał się ponad przeciętność stając się jednym z czołowych bramkarzy ligi.

pl.wikipedia.org

Temu celowi podporządkowane są opisy miejsca, akcji i stylu życia ludzi – zwyczajność, przeciętność, szara codzienność z elementami radości i smutku, a następnie skutki epidemii w mieście i sercach ludzkich.

pl.wikipedia.org

Demokracja najbardziej ceni przeciętność, nie pozwala się krytykować.

pl.wikipedia.org

Naturalność jest tu wartościowana jednoznacznie negatywnie, jako równoznaczna z przeciętnością i biernością.

pl.wikipedia.org

Według członków zespołu ich muzyka jest nieustannym aktem rebelii wobec nowoczesnego świata i wprogramowanej weń przeciętności.

pl.wikipedia.org

Po 1963 klub popadł w przeciętność, a w 1967 spadł z ligi.

pl.wikipedia.org

Buntował się przeciwko kultowi przeciętności.

pl.wikipedia.org

Uważał, że ówcześni artyści wydają materiał niewarty odnotowania i że niewielu wybija się ponad przeciętność.

pl.wikipedia.org

W genetyce pojęciem oznaczającym dobieranie się zwierząt w pary z preferencją dla przeciętności jest koinofilia.

pl.wikipedia.org

Opowiedział w niej o życiu rapera, w którym pasja do muzyki miesza się z przeciętnością, a nawet biedą.

pl.wikipedia.org