anglais » polonais

I . man <men> [mæn] SUBST

1. man (male human):

man
mężczyzna m

2. man (human being):

man
człowiek m
all men are equal
wszyscy ludzie są równi

3. man fam (male companion):

man
facet m
her new man
jej nowy facet

4. man (form of address):

give me that, man
daj mi to, człowieku

5. man sans pl (the human race):

man
rodzaj m ludzki

6. man JEUX:

man
pionek m

Idiomes/Tournures:

to a man
co do jednego
man and boy iron
przez całe życie
as one man
jak jeden mąż
to talk man to man
rozmawiać [perf po-] jak mężczyzna z mężczyzną

II . man <-nn-> [mæn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

best man <-men> SUBST

best man
drużba m

family man <-men> SUBST

fancy man <-men> SUBST péj fam

fancy man
kochaś m
fancy man
kochanek m

hatchet man <-men> SUBST fam

he-man <-men> SUBST fam

hit man <-men> SUBST

inner man <-men> SUBST

1. inner man (soul):

inner man
dusza f

2. inner man iron (appetite):

inner man
apetyt m

ladies' man <-men> SUBST

leading man <-men> SUBST

lollipop man <-men> SUBST GB fam

man-day <-s> SUBST ADMIN, ÉCON

man-eater SUBST

1. man-eater (animal):

man-eater
ludojad m

2. man-eater (woman):

man-eater
modliszka f

man-made ADJ

Expressions couramment utilisées avec man

to talk man to man
rozmawiać [perf po-] jak mężczyzna z mężczyzną
butch man
macho m
man overboard!
człowiek za burtą!
paunchy man
mężczyzna m z brzuszkiem
seafaring man
człowiek m morza
one man's meat is another man's poison prov
co dla jednego słodyczą, dla drugiego goryczą
give me that, man
daj mi to, człowieku
the Fall [of Man]
grzech m pierworodny
a man of substance
człowiek m majętny
man of high calibre
człowiek wielkiego kalibru
he's a family man
[on] uwielbia dzieci
a man of principle
człowiek m z zasadami
a man of letters form
literat m
man of the cloth
duchowny m
her new man
jej nowy facet
man and boy iron
przez całe życie
man of influence
człowiek m wpływowy
man of consequence
ważna osoba f
to a man
co do jednego
as one man
jak jeden mąż

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Crispbread is a staple food and was for a long time considered a poor man's diet.
en.wikipedia.org
There, a little old man dressed in tight leggings and a thin shirt wearing a cap with a feather approached him.
en.wikipedia.org
The site of the village currently consists of three concentric man-made rivers that once surrounded the village.
en.wikipedia.org
However, it also asserted that woman was the guardian angel, always in the shadow of man.
en.wikipedia.org
For example, a man could not go on the warpath without first performing the war-bundle feast, which contained two parts.
en.wikipedia.org
Her husband takes revenge by leaving her to romance a talking male horse, whom the man persuades to penetrate her in the rear-end.
en.wikipedia.org
Man became a major market participant; and the firms twentieth century partners established the company as a broker to third parties.
en.wikipedia.org
Divorces were frowned upon, no matter what the provocation, and a man who was sued at law, particularly upon his promissory note, was almost disgraced in the public mind.
en.wikipedia.org
Eventually the truck stops next to another truck also carrying a man stuck in a phone booth.
en.wikipedia.org
The self-inflicted wounds tell of the man's struggle to avoid the unendurable images he has been forced to watch.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "man" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires