anglais » polonais

I . boy [bɔɪ] SUBST

1. boy (male child):

boy
chłopiec m

2. boy (son):

boy
syn m

Idiomes/Tournures:

boys will be boys prov
tacy są chłopacy mpl

II . boy [bɔɪ] INTERJ esp AM

oh boy!
o kurczę!
oh boy!
o matko!

altar boy SUBST

boy scout SUBST

boy scout
skaut m
boy scout
≈ harcerz m

errand boy SUBST

old boy SUBST GB

1. old boy fam (old man):

old boy
staruszek m

2. old boy (former pupil):

old boy
absolwent m

shoeshine boy SUBST esp AM

stable boy, stable lad SUBST GB

whipping-boy [ˈwɪpɪŋbɔɪ] SUBST

wide boy SUBST GB péj fam

Expressions couramment utilisées avec boy

oh boy!
o kurczę!
mother's boy
maminsynek m
man and boy iron
przez całe życie
boy of two
dwuletni chłopiec
my dear boy
mój drogi chłopcze
sb's blue-eyed boy
czyjś ulubieniec m
an adolescent boy/girl
nastolatek m /nastolatka f
two-year-old boy
dwuletni chłopiec m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Then he trampled the boy with elephants, but he lived.
en.wikipedia.org
Once he destroyed a business-ship, where a boy was saved luckily.
en.wikipedia.org
The wall hanging shows a little boy with a parachute.
www.limerickpost.ie
What's distressing is the movie's applying romantic-comedy plot points to a megabusiness: boy gets corporation.
grantland.com
Its lyrics tell of a boy who stays as young as possible until one day when he is shattered by having finally, to grow up.
en.wikipedia.org
After fighting their way through, they come across a young boy on an elephant who is being attacked.
en.wikipedia.org
The little boy is stranded on an island in the chaotic, bustling street, surrounded by horses, bicycles, pedestrians, and cars.
en.wikipedia.org
A messenger boy was hired to take some duties off his hands.
www.winnipegfreepress.com
I was a 12-year-old boy who was hurt by his family and ignored by people at school.
en.wikipedia.org
The super-male and boy genius are also common stereotypes frequently embodied by male characters.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "boy" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires