Traductions de „ludzie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ludzie <gén -dzi, instr -dźmi> SUBST plur

ludzie

people

ludzie dobrej woli

people of goodwill

Idiomes/Tournures:

będą z niego ludzie fam

he'll fly high

nieszczęścia chodzą po ludziach

accidents will happen

nie przy ludziach

not in public

Expressions couramment utilisées avec ludzie

przeróżni ludzie

all kinds [or sorts] of people

ludzie o spokojnym usposobieniu

people with an even temper

będą z niego ludzie fam

he'll fly high

co za ludzie!

what people!

ludzie tego pokroju

people of this sort

ludzie dobrej woli

people of goodwill

dokądkolwiek poszedł, ludzie się na niego gapili

wherever he went people kept staring at him

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po drugiej wojnie światowej, gdy pojawiły się większe możliwości zarobkowe, młodzi ludzie odpływali do miast.

pl.wikipedia.org

Bohaterami jego utworów są młodzi ludzie poszukujący sensu życia, miłości, nadziei.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna i kobieta jako ludzie uzupełniają się i są sobie równi jako takie same istoty ludzkie.

pl.wikipedia.org

Jej pierwotnym środowiskiem były otwarte, równinne niziny, ale dziś żyje wszędzie tam, gdzie osiedlili się ludzie.

pl.wikipedia.org

Niektórzy ludzie, którzy zażywają marihuanę twierdzą, że stan upojenia narkotykowego po zjedzeniu ciasteczek różni się od tego po paleniu marihuany.

pl.wikipedia.org

Byli to ludzie o surowych zasadach – nie potrafili okazać wnuczce troski i uczuć.

pl.wikipedia.org

Niewielka część dinozaurów przeżyła i ewoluowały do postaci niemal identycznej jak ludzie, ale nadal są gadami.

pl.wikipedia.org

Główną koncepcją teledysku, było to żeby ludzie jednoczyli się i tańczyli dzięki muzyce.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu mieszkający w okolicy ludzie mieli czas zebrać siły i wyruszyć przeciwko greckim napastnikom.

pl.wikipedia.org

Ludzie mu współcześni sugerowali, że jest komunistą, ale nie był zainteresowany polityką.

pl.wikipedia.org