Traductions de „kinds“ dans le dictionnaire anglais » polonais

kind¹ [kaɪnd] ADJ

kind

życzliwy

kind

uprzejmy

to be kind to sb

być uprzejmym dla kogoś

to be kind to animals

być dobrym dla zwierząt

would you be so kind as to...?

czy byłbyś tak uprzejmy i...?

with kind regards

z wyrazami szacunku

it was very kind of you to come

to miło, że przyszłaś

I . kind² [kaɪnd] SUBST

1. kind (group):

kind

rodzaj m

he's not that kind of person

on nie jest człowiekiem tego rodzaju

the first of its kind

pierwszy tego rodzaju

I said nothing of the kind

nic takiego nie powiedziałem

all kinds

wszystkie rodzaje mpl

2. kind (limited):

of a kind

swojego [lub pewnego] rodzaju

3. kind ÉCON:

to pay sb in kind

płacić [perf za-] komuś w towarze [lub naturze]

contribution in kind

wkład m rzeczowy

contribution in kind

aport m

4. kind (similarly):

to repay in kind

odpłacać [perf odpłacić] pięknym za nadobne

II . kind² [kaɪnd] ADV

are you excited? — yeah, kind of

denerwujesz się? — tak, trochę

I kind of hoped you would help me

właściwie liczyłem, że mi pomożesz

in-kind ADJ ÉCON

in-kind

w towarze

in-kind

w naturze

kind-hearted ADJ

kind-hearted

dobroduszny

assets in kind SUBST plur ÉCON

assets in kind

masa f majątkowa

in-kind SUBST

Entrée d'utilisateur

in-kind contribution ÉCON COMP

aport rzeczowy m

in-kind prize

Entrée d'utilisateur

in-kind prize

nagroda rzeczowa

Expressions couramment utilisées avec kinds

all kinds

wszystkie rodzaje mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Whether you call them archetypes or stereotypes, there are certain experiences and certain kinds of people that are common to adolescents.

en.wikipedia.org

Some guidebooks to the region warn female tourists to avoid attracting the attention of these kinds of men by wearing conservative clothing.

en.wikipedia.org

Volunteers work with all kinds of clients from kids, families and women to unaccompanied minors and men.

en.wikipedia.org

In these kinds of systems, deep well waters (with a typical SDI of 3) could be used straight from the source.

en.wikipedia.org

Those kinds of anti-intellectual attitudes go along with a system where the films with the biggest promotional budgets tend to get the most coverage.

blogs.crikey.com.au

Some kinds of tying, especially by contract, have historically been regarded as anti-competitive practices.

en.wikipedia.org

Some kinds of containers benefit from waterproofing, which may be done with adhesive tape or dipping the closed container in paraffin wax.

en.wikipedia.org

By 1925, the company moved on to build cold storage for frozen products of all kinds.

en.wikipedia.org

They love to play and will excel in all kinds of dog sports such as Frisbee.

en.wikipedia.org

His case and his call for freeborn rights were rallying points for reforms against forced oaths, forced self-incrimination, and other kinds of coercion.

en.wikipedia.org