Traductions de „wkład“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wkład <gén -du> SUBST m

1. wkład (wartość):

wkład

share

wkład pieniężny

capital investment

wkład rzeczowy

contribution in kind

2. wkład:

wkład (współuczestniczenie)

input

wkład (pracy)

contribution

wkład (pracy)

share

3. wkład (depozyt):

wkład

deposit

4. wkład (element wymienny):

wkład długopisu

refill

wkład ołówka

[replaceable] lead

wkład kominkowy SUBST

Entrée d'utilisateur

wkład kominkowy m

fireplace insert

wkład kominkowy z płaszczem wodnym SUBST

Entrée d'utilisateur

wkład kominkowy z płaszczem wodnym m

fireplace insert with water jacket

Expressions couramment utilisées avec wkład

wkład pieniężny

capital investment

wkład rzeczowy

contribution in kind

wnosić wkład do spółki

to put one's share into a business partnership

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W odbudowie duży wkład miały dobrowolne datki zebrane wśród słowackiego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Wyróżniani swoją działalnością wnoszą istotny wkład w rozwój regionu, w tworzeniu rynku pracy oraz stanowią wizytówkę jakości, innowacyjności, nowoczesności i solidności pracy.

pl.wikipedia.org

Wniósł ważny wkład do botaniki, opisując wiele taksonów roślin.

pl.wikipedia.org

Nie wymaga ona wkładu początkowego, ale nawet wiąże się z pewnym wpływem początkowym.

pl.wikipedia.org

Jego wkład w ten sukces był jednak niewielki, gdyż wystąpił tylko w jednym meczu w roli rezerwowego.

pl.wikipedia.org

Znany szczególnie ze swojego wkładu w rozwój myśli postanarchistycznej.

pl.wikipedia.org

Wkład księżnej stanowił podstawę finansową fundacji, chociaż inni jej członkowie również wnosili swoje udziały.

pl.wikipedia.org

Każdy wspólnik zobowiązany jest do wniesienia wkładu do spółki.

pl.wikipedia.org

Wkład w budowę szkoły wnieśli również czeladzcy i będzińscy ogrodnicy.

pl.wikipedia.org

Członkowie ruchu wnieśli znaczny wkład w zachowanie i rozwój języka serbołużyckiego.

pl.wikipedia.org