Traductions de „nothing“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . nothing [ˈnʌθɪŋ] PRON

1. nothing (not anything):

nothing

nic

nothing new

nic nowego

she said nothing

nic nie powiedziała

it's nothing fam

to nic wielkiego

2. nothing AM SPORT:

nothing

zero nt

Idiomes/Tournures:

to have nothing to do with sb/sth

nie mieć z kimś/czymś nic wspólnego

nothing doing fam

nic z tego

like nothing [else] on earth

nieziemsko

for nothing

za nic

there's nothing for it but to do sth

nie pozostaje nic innego, jak zrobić coś

nothing less than...

nie byle...

nothing more than...

tylko...

with nothing on (no duties)

bez zobowiązań

with nothing on (no clothes)

nagi

there's nothing to it fam

to [jest] łatwe

II . nothing [ˈnʌθɪŋ] SUBST fam

nothing

zero nt

III . nothing [ˈnʌθɪŋ] ADV

nothing short of sth

nie różniący się od czegoś

I . good-for-nothing péj SUBST

good-for-nothing

nierób m

II . good-for-nothing péj ADJ

good-for-nothing

do niczego

nothing in common

Entrée d'utilisateur

nothing in common

nic wspólnego

Expressions couramment utilisées avec nothing

nothing whatever

absolutnie nic

nothing doing fam

nic z tego

nothing loath littér

dość chętnie

nothing new

nic nowego

for nothing

za nic

it's nothing fam

to nic wielkiego

with nothing

z niczym

nothing personal

bez obrazy

nothing special fam

nic szczególnego [lub specjalnego]

absolutely nothing

zupełnie [lub absolutnie] nic

nothing besides

nic więcej

nothing beats home cooking

nie ma nic lepszego od domowej kuchni

there's nothing to it fam

to [jest] łatwe

nothing short of sth

nie różniący się od czegoś

he'll stick at nothing

nie cofnie się przed niczym

nothing of the sort

nic z tych rzeczy

think nothing of it

nie ma za co

to have nothing on

nie mieć nic na sobie

nothing came of it

nic z tego nie wyszło

it came to nothing

nic z tego nie wyszło

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As such, it has nothing in common with neighboring languages except some loanwords absorbed as a result of linguistic contact.

en.wikipedia.org

Nothing happens anywhere in that country without the say-so of the highest supreme leader...

newsinfo.inquirer.net

One thing that the granting of pardon in both instances proved to all of us is nothing but the unbearable lightness of pardons.

en.wikipedia.org

He climbed a high rock to reconnoiter, but could see nothing but some smoke rising from the ground.

en.wikipedia.org

He and his father possess nothing but a single loincloth.

en.wikipedia.org

Acid reflux and heartburn have nothing on the queasy feeling induced by this wildly irritating tomfoolery.

www.theglobeandmail.com

It might be slightly slower-paced than its horseback equivalent, but there's nothing sedate about these polo pachyderms.

www.news24.com

It has lost nothing of its force, its strong emotional impact of indignation and compassion.

en.wikipedia.org

This is purely so that your vision is focused on nothing but the enemy, and thus there is more concentration upon the enemy's stratagems.

en.wikipedia.org

Those who had nothing to climb onto quickly succumbed to hypothermia.

en.wikipedia.org