Traductions de „kimś“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kimś

kimś → ktoś

Voir aussi : ktoś

I . ktoś <gén kogoś, dat komuś, instr kimś> PRON

1. ktoś (w zdaniach oznajmujących):

ktoś

someone

ktoś

somebody

ktoś dzwonił

somebody called

ktoś inny

someone else

ktoś, kogo znasz

someone you know

wydaje mu się, że jest naprawdę kimś

he thinks [or believes] he really is somebody

2. ktoś (w zdaniach pytających):

ktoś

anybody

ktoś

anyone

czy spotkałeś kogoś?

have you met anybody?

II . ktoś <gén kogoś, dat komuś, instr kimś> SUBST m iron

ktoś

someone

ktoś

somebody [or other]

Expressions couramment utilisées avec kimś

przedział między kimś a kimś

the difference between sb and sb

dyrygować kimś

to boss sb around

zawładnąć kimś

to seize sb

komenderować kimś

to push [or order] sb around [or about]

wstrząsnąć kimś

to move sb

poniewierać kimś

to mistreat sb

urzeczony kimś

under sb's charm

pomiatać kimś

to push sb around [or about]

mediować między kimś a kimś [w czymś]

to mediate between sb and sb [in sth]

mówić [z kimś] o kimś/czymś

to talk [with sb] about sb/sth

pośredniczyć [między kimś a kimś] w czymś

to mediate in sth [between sb and sb]

używać sobie na kimś

to give sb a hard time

wieszać psy na kimś

to run sb down

płaszczyć się przed kimś

to fawn over sb

wyładowywać się na kimś

to vent one's anger on sb

wyrównywać z kimś rachunki

to get even with sb

wyżywać się na kimś

to vent one's anger on sb