Traductions de „kimono“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kimono SUBST nt

kimono

kimono

Idiomes/Tournures:

uderzyć w kimono fam

to hit the hay

Expressions couramment utilisées avec kimono

uderzyć w kimono fam

to hit the hay

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Współcześnie kimono nosi się go rzadko, na specjalne okazje, jak: wesela, ceremonie parzenia herbaty, formalne tradycyjne imprezy i pogrzeby.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowo ozdobne kimona ślubne mogą służyć jako ozdoby rozwieszane w mieszkaniach.

pl.wikipedia.org

Kimono (jap. 着物 ki-mono; kimono, ubranie, japońskie ubranie) – tradycyjny ubiór japoński.

pl.wikipedia.org

Rozwinęło się wówczas to, co teraz nazywamy tradycyjnymi japońskimi kombinacjami kolorów, a podstawowy kształt męskiego i damskiego kimona pozostał właściwie ten sam.

pl.wikipedia.org

Szczególną popularnością cieszą się zawody kobiet, które na tę okazję ubierają barwne kimona.

pl.wikipedia.org

Typy kimono różnią się wymową symboliczną, niosą też przesłanie o charakterze interpersonalnym.

pl.wikipedia.org

Wierny samuraj wyjmuje z już martwej ręki swego pana zakrwawiony sztylet i chowa go za pazuchę kimona.

pl.wikipedia.org

Kompletny strój, składający się z: kimona, bielizny (juban), obi, skarpet (tabi), sandałów (zōri) i dodatków, może kosztować ponad 20 tysięcy dolarów.

pl.wikipedia.org

W przeszłości kimono często rozdzielało się na części do prania, a następnie zszywało na nowo, aby je nosić.

pl.wikipedia.org

Shinto ubrana była w żółte, jedwabne kimono uczesana na „młodego motyla”.

pl.wikipedia.org