Traductions de „kimono“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

kimono SUBST nt

kimono

kimono m

Idiomes/Tournures:

uderzyć w kimono fam

echarse una siesta

Expressions couramment utilisées avec kimono

uderzyć w kimono fam

echarse una siesta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gość w oddzielnym pokoju był rozbierany do naga przez służebnice, jako okrycie otrzymywał zielone lub niebieskie kimono i mógł skorzystać z kąpieli.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowo ozdobne kimona ślubne mogą służyć jako ozdoby rozwieszane w mieszkaniach.

pl.wikipedia.org

Obi (帯) – japoński odpowiednik szarfy lub pasa, używany do kimona.

pl.wikipedia.org

Rozwinęło się wówczas to, co teraz nazywamy tradycyjnymi japońskimi kombinacjami kolorów, a podstawowy kształt męskiego i damskiego kimona pozostał właściwie ten sam.

pl.wikipedia.org

Shinto ubrana była w żółte, jedwabne kimono uczesana na „młodego motyla”.

pl.wikipedia.org

Stare stroje wykorzystuje się powtórnie na wiele sposobów: można z nich sporządzić haori lub kimono dziecięce.

pl.wikipedia.org

Wizyty w chramach mają uroczysty charakter i podczas hatsumōde kobiety i mężczyźni są często ubrani w tradycyjne stroje (kimono).

pl.wikipedia.org

Kimono (jap. 着物 ki-mono; kimono, ubranie, japońskie ubranie) – tradycyjny ubiór japoński.

pl.wikipedia.org

Według tradycji, kobiety niezamężne powinny nosić kimono o długich rękawach, sięgających niemal ziemi.

pl.wikipedia.org

Wierny samuraj wyjmuje z już martwej ręki swego pana zakrwawiony sztylet i chowa go za pazuchę kimona.

pl.wikipedia.org