Traductions de „używać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . używać <perf użyć> VERBE trans

1. używać (stosować):

używać czegoś

to use sth

używać czegoś

to make use of sth

2. używać (posługiwać się):

używać czegoś do czegoś

to utilize [or make use of] sth for sth

3. używać (zażywać):

używać czegoś

to take sth

II . używać <perf użyć> VERBE intr

1. używać (korzystać):

używać wolności/życia

to enjoy [or make the most of] [one's] freedom/life

2. używać (wyżywać się):

używać sobie na kimś

to go hard on sb

używać sobie na kimś

to give sb a hard time

Expressions couramment utilisées avec używać

używać czegoś

to take sth

używać czegoś do czegoś

to utilize [or make use of] sth for sth

używać sobie na kimś

to give sb a hard time

używać wolności/życia

to enjoy [or make the most of] [one's] freedom/life

powinniśmy używać kolorów, które wzajemnie się dopełniają

we should use colours that complement each other

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zamiast celownika optycznego używał więc muszki i szczerbinki.

pl.wikipedia.org

Używają oni głównie języka serbsko-chorwackiego, języka słoweńskiego lub języka albańskiego.

pl.wikipedia.org

Chwilę po wejściu, używając naprzemiennie kilku pistoletów, zaczął strzelać zabijając 9 współpracowników, a następnie popełnił samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Pacjent powinien zrezygnować lub w sposób ograniczony używać alkoholu.

pl.wikipedia.org

W domu rodzinnym pisarza używano głównie języka ronga.

pl.wikipedia.org

Predykcja jest wykonywana przy użyciu dekorelatora piksel po pikselu bez dodatkowych informacji, używając sparametryzowanego, samokorygującego, ważonego zestawu predyktorów.

pl.wikipedia.org

KB nadało mu nawet stopień generała brygady, ale nigdy go nie używał i po wojnie nie zweryfikował.

pl.wikipedia.org

Uświadamiał polskich rodziców aby używali i uczyli dzieci w domu języka polskiego w prywatnych rozmowach i na publicznych spotkaniach.

pl.wikipedia.org

W celu dostrojenia instrumentu do określonej bezwzględnej wysokości dźwięku używa się źródeł dźwięku wzorcowego, na przykład kamertonów.

pl.wikipedia.org

Zamiast „ludu” w znaczeniu ogólnym używa się często pojęcia „narodu”.

pl.wikipedia.org