Traductions de „kolorów“ dans le dictionnaire anglais » polonais

colour scheme

dobór m kolorów

a tapestry of colours

mozaika f kolorów

Traductions de „kolorów“ dans le dictionnaire polonais » anglais

powinniśmy używać kolorów, które wzajemnie się dopełniają

we should use colours that complement each other

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwszy, malarz na cienkiej bibułce rysował tuszem projekt, zaznaczał też propozycje kolorów.

pl.wikipedia.org

Gatunek polimorficzny, cechuje go duże zróżnicowanie rozmiarów, ornamentacji, kolorów.

pl.wikipedia.org

Problem czterech kolorów pozostał nierozwiązany przez ponad wiek.

pl.wikipedia.org

Piosenkarz wielokrotnie zmieniał style uczesania przez lata, począwszy od różnych odcieni kolorów po różne stylizacje.

pl.wikipedia.org

W 1962 uzyskał tytuł doktora za prace na temat przymiotnikowych i czasownikowych określeń kolorów w językach indoeuropejskich oraz problemów w ich tłumaczeniu.

pl.wikipedia.org

Taki układ postaci i kolorów interpretuje się jako połączenie nagiego istnienia skazanego na mękę z nadzieją i miłością.

pl.wikipedia.org

Starano się tak projektować założenia ogrodowe, aby zachowywały cechy dynamiczne, zwracały uwagę swoim bogactwem kształtów i kolorów oraz efektownością i rozmiarami.

pl.wikipedia.org

Aby oddać hołd wielkiemu artyście, stworzył serię aktów kobiecych przy użyciu prostych kolorów, z zastosowaniem nietypowej głębi i perspektywy oraz z charakterystycznymi, wyraźnymi konturami.

pl.wikipedia.org

Magic 2010 jest pierwszą edycją główną w której talie wprowadzające składają się z dwóch kolorów, zamiast jak dotychczas jednego.

pl.wikipedia.org

Jeden z czterech kolorów używanych w druku atramentowym (obok czarnego, żółtego i cyjanu).

pl.wikipedia.org