Traductions de „dobór“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dobór <gén -boru> SUBST m

dobór

selection

dobór naturalny

natural selection

Expressions couramment utilisées avec dobór

dobór naturalny

natural selection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zarówno dobór repertuaru, jak i oprawa wizualna zostały oparte na oryginalnej koncepcji z 1988 roku.

pl.wikipedia.org

Przy odpowiednim doborze ilości środka kontrastowego i czasu opóźnienia skanowania, można uzyskać obraz samych naczyń tętniczych.

pl.wikipedia.org

Podczas przyrządzania należy zachować szczególną staranność w doborze i proporcjach składników.

pl.wikipedia.org

Dobór hodowlany jest odpowiedzialny za ewolucję wielu udomowionych gatunków roślin i zwierząt.

pl.wikipedia.org

Problem stanowił również dobór głównych bohaterów filmu o zbrodni katyńskiej.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy prezentowali wybrane przez jurora utwory przed nim i jego doradcą, a zadaniem owej dwójki był dobór trzech podmiotów, które przechodziły dalej i wyeliminowanie dwóch.

pl.wikipedia.org

Dobór katalizatora jest zawsze związany z rodzajem polimeru i wymaganymi warunkami wulkanizacji.

pl.wikipedia.org

Silne emocje na ogół kojarzone są z ewolucją (dobór płciowy i walka o przetrwanie).

pl.wikipedia.org

Bezstopniowa regulacja prędkości jazdy maszyny umożliwiała dobór optymalnych parametrów w każdych warunkach pracy.

pl.wikipedia.org

Dobór odmian rodzicielskich do krzyżowania nowych szczepów jest dokonywany z wykorzystaniem markerów genetycznych.

pl.wikipedia.org