Traductions de „dobór“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dobór <gén ‑boru, sans pl > [dobur] SUBST m

dobór

Auswahl f

dobór

Auslese f

dobór naturalny BIOL

Zuchtwahl f

dobór naturalny BIOL

Selektion f

Expressions couramment utilisées avec dobór

dobór naturalny BIOL

Selektion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zależnie od doboru wartości wynik oscyluje w granicach od jedności do wielu milionów.

pl.wikipedia.org

Podczas przyrządzania należy zachować szczególną staranność w doborze i proporcjach składników.

pl.wikipedia.org

Niektóre maksima uznaje się za efekt przypadkowy (dryf genetyczny), tam gdzie występuje zmienność klinowa dopuszcza się rolę doboru naturalnego.

pl.wikipedia.org

W bardziej skomplikowanych programach możliwa jest modyfikacja lub dodawanie nowych elementów poprzez odpowiedni dobór wartości składowych schematu zastępczego.

pl.wikipedia.org

Dobór hodowlany jest odpowiedzialny za ewolucję wielu udomowionych gatunków roślin i zwierząt.

pl.wikipedia.org

Gdyby przestał spełniać kryteria doboru, traci funkcję sługi pomocniczego.

pl.wikipedia.org

Problem stanowił również dobór głównych bohaterów filmu o zbrodni katyńskiej.

pl.wikipedia.org

Dobór tych współczynników może się odbywać na różne sposoby, przy czym powinien on być taki, aby błąd aproksymacji był jak najmniejszy.

pl.wikipedia.org

Leddihn postuluje w niej między innymi decentralizację państwa, dobór kadry urzędniczej na podstawie kryterium kompetencji i profesjonalizację sił zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Nieprzypadkowy okazał się również dobór poszczególnych miejsc i obiektów, które pokrywały się z europejskim tournée 2016 r.

pl.wikipedia.org