Traductions de „natural“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . natural [ˈnætʃərəl, Am -ɚəl] ADJ

1. natural (not artificial):

natural beauty, yoghurt, reaction

naturalny

2. natural (as in nature):

natural

naturalny

natural resources

bogactwa ntpl naturalne

3. natural (caused by nature):

to die from natural causes

umrzeć śmiercią naturalną

natural disaster

klęska f żywiołowa

4. natural (inborn):

natural skill, talent

wrodzony

natural artist, leader

urodzony

5. natural (normal):

natural

zwykły

natural

normalny

it's only natural

to zupełnie naturalne

natural wastage

naturalny ubytek m

Idiomes/Tournures:

natural child

nieślubne dziecko nt

II . natural [ˈnætʃərəl, Am -ɚəl] SUBST fam

to be a natural for sth

mieć coś we krwi

natural childbirth SUBST sans pl

natural childbirth

poród m naturalny

natural disaster SUBST

natural disaster

klęska f żywiołowa

natural gas SUBST sans pl

natural gas

gaz m ziemny

natural history SUBST sans pl

natural history

przyrodoznawstwo nt

natural person SUBST JUR

natural person

osoba f fizyczna

natural resources SUBST plur

natural resources

zasoby mpl [lub złoża ntpl ] naturalne

natural science SUBST

natural science

nauki fpl przyrodnicze

natural selection SUBST sans pl

natural selection

selekcja f naturalna

natural unemployment SUBST sans pl ÉCON

natural unemployment

naturalne bezrobocie nt

natural language processing SUBST

Entrée d'utilisateur

natural language processing

przetwarzanie języka naturalnego

Expressions couramment utilisées avec natural

C [natural]

C nt

D [natural]

D nt

B [natural]

H nt

natural resources

bogactwa ntpl naturalne

natural disaster

klęska f żywiołowa

natural wastage

naturalny ubytek m

not natural

nienaturalny

E [natural]

E nt

natural child

nieślubne dziecko nt

natural wastage of workforce

naturalny ubytek m siły roboczej

insurance against natural disaster

ubezpieczenie od następstw klęski żywiołowej

it's only natural

to zupełnie naturalne

to die a natural death

umrzeć śmiercią naturalną

to die from natural causes

umrzeć śmiercią naturalną

to be a natural for sth

mieć coś we krwi

insurance against damage by natural forces

ubezpieczenie od szkód wynikłych na skutek działania żywiołów natury

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He is a talented inventor and a natural strategist.

en.wikipedia.org

Free-range chicken is a chicken that is allowed to eat and roam in its natural habitat.

www.jamaicaobserver.com

For example, a corporation has the personal right to bring a lawsuit (as well as the capacity to be sued) and, like a natural person, a corporation can be libeled.

en.wikipedia.org

However, the simulations should be long enough to be relevant to the time scales of the natural processes being studied.

en.wikipedia.org

This mimics the face's natural muscle movements and helps to restore youthful skin plumpness and tone.

fashion.telegraph.co.uk

There much may be found that was of interest in his time, philosophy, universal and literary history, natural science, astronomy.

en.wikipedia.org

Natural sexuality is left unsatisfied and thereby creates neuroses due to suppression of this sexuality by the authoritarian state.

en.wikipedia.org

As a second consequence, there is a high frequency of natural hybrids in this genus and the possibility of back-crossings of these.

en.wikipedia.org

By using this system he combined energy saving and used natural ventilation and air conditioning.

en.wikipedia.org

The regional government would have also had rights to the region's natural resources, including royalties from the various mines in the region.

en.wikipedia.org