Traductions de „leader“ dans le dictionnaire anglais » polonais

leader [ˈli:dəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. leader (decision maker):

leader

przywódca(-czyni) m (f)

leader

lider(ka) m (f)

leader of delegation

szef(owa) m (f)

leader for the defence JUR

główny adwokat m (w sprawie sądowej)

2. leader (in competition):

leader

lider m

3. leader GB MUS:

leader

pierwszy skrzypek m

leader

pierwsza skrzypaczka f

4. leader GB PRESSE:

leader

artykuł m wstępny (od wydawcy)

5. leader (in fishing):

leader

przypon m

co-leader [kəʊˈli:dəʳ, Am koʊˈli:dɚ] SUBST

co-leader

współlider m

consortium leader SUBST ÉCON

consortium leader

lider m konsorcjum

loss-leader SUBST JUR

loss-leader

produkt sprzedawany ze stratą w celach promocyjnych

syndicate leader SUBST ÉCON

syndicate leader

lider m konsorcjum

Expressions couramment utilisées avec leader

virtual leader

faktyczny przywódca m

leader for the defence JUR

główny adwokat m (w sprawie sądowej)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was the leader of a band, and it became the house band.

en.wikipedia.org

He was seen as a future leader of the party but after his resignation he withdrew from party politics.

en.wikipedia.org

The persecutions did not end, however, and the arrested opposition leaders themselves were shortly put to death.

en.wikipedia.org

Mei is not blind, nor is she the old leader's daughter - she was merely pretending to be.

en.wikipedia.org

Having these supposed contacts reinforced his position as leader in the order.

en.wikipedia.org

Each troop is made up of six units and a leader.

en.wikipedia.org

However, he grew to become a skilled military leader and statesman.

en.wikipedia.org

The school has been recognized as the source of many national leaders.

en.wikipedia.org

Our war in the world is war against the opponents of the rule of the supreme leader.

en.wikipedia.org

He is the leader of a players troop.

en.wikipedia.org