Traductions de „owa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

owa PRON DÉM littér

owa

that

Voir aussi : ów

ów PRON DÉM littér

ów

that

ni z tego, ni z owego

all of a sudden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Owa moneta może zacząć odbijać się z niemałą szybkością, jeśli rozbijemy garniec hełmem, lub wpadniemy na niego nabrawszy dużego rozpędu podczas wirowania.

pl.wikipedia.org

Owa sztuka charakteryzująca się pięknymi szczegółami i żywymi barwami, zyskała później miano yamato-e (obrazy japońskie), aby odróżnić je od czarno-białego kara-e w chińskim stylu.

pl.wikipedia.org

Według uzdrowicieli owa praktyka doskonale nadaje się do „wyciągania” choroby, o czym świadczą guzki powstające na powierzchni wosku (im są wyraźniejsze, tym cięższa jest choroba).

pl.wikipedia.org

Owa koncepcja miała za zadanie ustalenie wpływów kultury, gdzie najstarsze elementy kultury miały najszerszy zasięg.

pl.wikipedia.org

Kiedy przyszło mu się ożenić, zgodnie z wolą ojca, szczęśliwym zrządzeniem losu wybranką okazała się owa dziewczyna.

pl.wikipedia.org

Wieś, w której znajdowała się owa gospoda bohater nazywał swoją, choć nie należała do niego.

pl.wikipedia.org

Malarz, którego owa kobieta poczęstowała napojem zauważywszy to wylewa na policjanta farbę.

pl.wikipedia.org

Na zaręczynach pojawia się niespodziewanie owa tajemnicza nieznajoma.

pl.wikipedia.org

Owa „wiejska” willa z wyraźnymi wpływami stylu secesyjnego zawiera w sobie dużą i wysoką na dwa piętra sień.

pl.wikipedia.org

Owa przestrzenność jest rozstawienie we wnętrzu szeregu figur, a w tym, charakterystycznego dla pędzla malarza, pierwszoplanowej postaci ustawionej tyłem, będący zarazem żywym akcentem kolorystycznym.

pl.wikipedia.org