Traductions de „owacja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

owacja SUBST f

owacja

applause

owacja

ovation

Expressions couramment utilisées avec owacja

owacja na stojąco

standing ovation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Występ został przyjęty przez publiczność entuzjastycznie, zaś same jury nagrodziło wokalistów owacjami na stojąco.

pl.wikipedia.org

Jako nastolatek zaśpiewał w szkolnym przedstawieniu, gdzie wypadł świetnie i dostał owacje na stojąco.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj podczas owacji zwycięski wódz składał bogom w ofierze owcę.

pl.wikipedia.org

Brawurowe wykonanie trudnego technicznie utworu spowodowało, że zaledwie po kilkunastu sekundach od rozpoczęcia występu zgromadzeni w sali słuchacze zareagowali owacjami na stojąco.

pl.wikipedia.org

Swoim wystąpieniem spowodowała owację na stojąco trwającą 7 minut.

pl.wikipedia.org

Adele, która zaśpiewała publicznie po raz pierwszy od kilku miesięcy, została nagrodzona owacjami na stojąco.

pl.wikipedia.org

Fisher przybył na halę w połowie trzeciej kwarty, wchodząc od razu na boisko i otrzymując owacje na stojąco od fanów.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu rywalizacji widownia urządziła mu owację i został przez nią zniesiony z boiska.

pl.wikipedia.org

Artystka otrzymała owacje na stojąco, a występ według obserwatorów był najlepszym z zaprezentowanych na gali.

pl.wikipedia.org

Podczas występu liczą się owacje na stojąco, do których na koniec odcinka każdy juror przyznaje 50 punktów wybranemu duetowi.

pl.wikipedia.org