Traductions de „owego“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ni z tego, ni z owego

out of the blue

ni z tego, ni z owego

all of a sudden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomoc owego studenta nie była jednak taka znikoma, jak tandeciarz myślał.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem owego procesu – kształtowania kosmosu – nie jest jednak sam kosmos, ale nieuporządkowany wszechbyt, któremu stwórca zadaje ład – takie jest bowiem źródłowe znaczenie słowa kosmos (porządek, ozdoba).

pl.wikipedia.org

Wraz ze swoim rzecznikiem prasowym udaje się na próbę owego teatru rewiowego.

pl.wikipedia.org

Zdaniem obserwatorów sprinterce musiał pomagać wiatr, który owego dnia wiał całkiem mocno, natomiast podczas biegu miernik wskazywał, że jest bezwietrznie.

pl.wikipedia.org

Strach, który na początku odczuwał, z biegiem czasu przerodził się w ciekawość, która popchnęła go do dalszej eksploracji owego odmiennego świata.

pl.wikipedia.org

Przyprowadzili więc owego dozorcę, który okazał się lekarzem, a jednocześnie burakumin (nieczysty, japoński dyskryminowany).

pl.wikipedia.org

W bliżej nieokreślonym czasie doszło do uproszczenia owego skomplikowanego systemu na całym indoeuropejskim obszarze językowym.

pl.wikipedia.org

Domniemywa się, że baronessa też miała związek z powstaniem owego ready-made.

pl.wikipedia.org

Murphy, niegdysiejszy członek college'owego chóru, potrafił sentymentalnie odnieść się do treści scenariusza.

pl.wikipedia.org

House ma w zwyczaju stawiać właściwą diagnozę ni z tego, ni z owego, często zainspirowany uwagą wypowiedzianą mimochodem przez inną postać.

pl.wikipedia.org