anglais » polonais

I . blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue
niebieski
blue sky
błękitne niebo nt
light blue
jasnoniebieski
black and blue
posiniaczony
blue with cold
siny z zimna

2. blue esp AM fam (depressed):

blue
przybity
she felt blue
była przybita

3. blue (sexual):

blue
sprośny
blue movie
film m erotyczny

II . blue [blu:] SUBST

1. blue (colour):

blue
[kolor] niebieski m
blue
błękit m
dressed in blue
ubrany na niebiesko

2. blue:

the blues plur (music)
blues

3. blue (sportsperson):

blue
sportowiec reprezentujący uniwersytet w Oxfordzie ou w Cambridge

Idiomes/Tournures:

to get the blues
popaść w chandrę
out of the blue
jak grom z jasnego nieba
out of the blue idiom
znienacka
out of the blue idiom
nagle
out of the blue idiom
niespodziewanie

blue cheese SUBST

blue-chip SUBST ÉCON

blue-collar ADJ

blue laws [-ˌlɔ:z, Am -ˌlɑ:z] SUBST plur JUR

blue laws
prawa ntpl obyczajowe

blue whale SUBST ZOOL

I . sky-blue ADJ

II . sky-blue SUBST sans pl

true-blue ADJ fam

1. true-blue GB POL:

true-blue
zagorzały

2. true-blue AM friend:

true-blue
szczerze oddany

navy (blue) ADJ

navy (blue)
granatowy
blue efficiency AUTO GB pej abrégé
sprawnosc GB form

Expressions couramment utilisées avec blue

dusky blue
ciemnoniebieski
pale blue
bladoniebieski
blue blood
błękitna krew
light blue
jasnoniebieski
blue sky
błękitne niebo nt
blue movie
film m erotyczny
in a [blue] funk fam
w dołku
to scream blue murder
narobić wrzasku
out of the blue
jak grom z jasnego nieba
black and blue
posiniaczony
blue with cold
siny z zimna
she felt blue
była przybita
dressed in blue
ubrany na niebiesko
under blue skies
pod błękitnym niebem
sb's blue-eyed boy
czyjś ulubieniec m
blue-collar worker
pracownik fizyczny
blue-chip investment
bezpieczna inwestycja f
once in a blue moon
od wielkiego święta
a bolt from the blue
grom z jasnego nieba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
He wears a woolen blue beanie, tight blue-jeans, and a black leather jacket with a green hoodie underneath.
en.wikipedia.org
There she stood on the pedestal, back to the camera, in her knee socks, dark culottes and bright blue jacket.
www.stuff.co.nz
Over the years, the blue-blooded prince has felt the need every now and then to display his red-blooded mardangi.
www.firstpost.com
Both methods involve creating a baffle to redirect red and blue blood flow to the appropriate artery.
en.wikipedia.org
Investing in smaller companies that lack the franchises of big blue chips means more risk of losing money and having your dividend cut or suspended.
www.theglobeandmail.com
A year later, blue-collar wages were raised by 27% in real terms and white-collar wages became fully indexed.
en.wikipedia.org
A detailed schematic of the car's chassis uses blue and red colour-coding to indicate the status of various systems.
www.wheels.ca
The beautiful, unpolluted beaches on small coral islands, blue waters and sunsets attract tourists worldwide, bringing in about $325 million a year.
en.wikipedia.org
The lobes are white to bright, striking blue, sometimes with longitudinal pinstripes.
en.wikipedia.org
Roof tiles could be a bright sky-blue from the clay-baking process.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "blue" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires