Traductions de „niebieski“ dans le dictionnaire polonais » anglais

niebieski ADJ

1. niebieski (kolor):

niebieski

blue

2. niebieski ciało, sfera, sklepienie:

niebieski

celestial

niebieski

heavenly

3. niebieski RÉLIG:

królestwo niebieskie

the Kingdom of Heaven

Expressions couramment utilisées avec niebieski

niebieski firmament

the vault of heaven

niebieski ptak

layabout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Równik niebieski odgrywał ważną rolę w kalendarzach starożytnych, zwłaszcza kalendarzu hinduskim.

pl.wikipedia.org

Nad ziemią, a pod sklepieniem umieszczone były ciała niebieskie.

pl.wikipedia.org

Wszystkie obszywano wzdłuż przodów i na karku kolorowymi, przylegającymi do siebie sznureczkami z włóczki: (zielonej, czerwonej, żółtej, niebieskiej), tworzącymi barwny pas.

pl.wikipedia.org

Żołnierze mieli zazwyczaj błękitne lub niebieskie mundury z wyjątkiem jegrów, którzy mieli je zielone.

pl.wikipedia.org

Ostatnia mapa to region wokół północnego bieguna niebieskiego (południowy obszar wokółbiegunowy jest pozostawiony pusty).

pl.wikipedia.org

Order stanowi zawieszony na niebiesko-białej wstędze emaliowany na zielono trójkąt (o wymiarach 5x5x5) z wyobrażeniem stylizowanego białego ptaka.

pl.wikipedia.org

Na logo tej marki znajduje się czarny orzeł na niebieskim tle.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy swoje domowe spotkania zazwyczaj grają w niebieskich koszulkach, niebieskich spodenkach oraz niebieskich getrach.

pl.wikipedia.org

Ich kolory to: czerwony, czarny, niebieski, żółty, różowy i srebrny.

pl.wikipedia.org

Dorosłe osobniki z dużą niebieską lub fioletową plamą na boku, schodzącą na brzuch.

pl.wikipedia.org