Traductions de „błękit“ dans le dictionnaire polonais » anglais

błękit <gén -tu> SUBST m

1. błękit (kolor):

błękit

blue

2. błękit fig (niebo):

błękit

the blue

błękit

the sky

Expressions couramment utilisées avec błękit

błękit królewski

royal blue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W stylistyce shabby chic dominuje biel, pudrowy róż, delikatny błękit wyblakłe brązy i beże.

pl.wikipedia.org

Niewielkich rozmiarów pastele wykorzystują zwykle paletę przenikających się odcieni zieleni i błękitów.

pl.wikipedia.org

Nad postaciami, które sprawiają wrażenie zawieszonych w przestrzeni, malowany jest błękit nieba o nieskończonej głębi.

pl.wikipedia.org

Sporadycznie pojawiają się błękit na niebie i zieleń w pejzażu.

pl.wikipedia.org

Lewe heraldyczne pole (prawe z punktu widzenia obserwatora) było w kolorze czerwieni, a prawe (lewe) w kolorze błękitu.

pl.wikipedia.org

W górnym polu, w kolorze błękitu koło zębate podzielone na dwie części.

pl.wikipedia.org

Przyrząd ten umożliwiał oddzielanie żywych i martwych komórek na podstawie zdolności inkorporacji błękitu tryptanu.

pl.wikipedia.org

Kolory w herbie symbolizują: srebro-biel – czystość, prawda, niewinność; błękit-lazur – czystość, lojalność, wierność.

pl.wikipedia.org

W ubiorach tych dominowały barwy heraldyczne: czerwień, biel, zieleń, błękit i rzadziej czerń.

pl.wikipedia.org

Herb ten stanowi odniesienie do herbu województwa śląskiego - złotego orła na błękicie - poprzez uszczerbienie godła oraz do miejscowej tradycji heraldycznej panów ziemi tarnogórskiej.

pl.wikipedia.org