Traductions de „owca“ dans le dictionnaire polonais » anglais

owca <plur gén owiec> SUBST f

owca

sheep

Idiomes/Tournures:

czarna owca

black sheep

i wilk syty, i owca cała prov

≈ everybody wins

Expressions couramment utilisées avec owca

parszywa owca fig

black sheep

czarna owca

black sheep

chodzić jak błędna owca fam

to wander like a lost sheep

i wilk syty, i owca cała prov

≈ everybody wins

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazwa pochodzi od dolnoniemieckiego schap „owca” + rode „karczowisko” i może oznaczać część lasu wyciętą dla wypasu owiec.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim prowadzono hodowlę bydła i owiec ze względu na podgórską okolicę.

pl.wikipedia.org

Ośrodek handlowy regionu uprawy kawowca i kakaowca oraz hodowli owiec i kóz; przetwórstwo ziarna kakaowego, tartaki.

pl.wikipedia.org

W miejscach, w których znajdowały się koszary, dochodziło do miejscowego przeazotowania gleby odchodami owiec.

pl.wikipedia.org

Strzyki występują u samic ssaków (głównie zwierząt dojnych m.in. krowy, owcy, kozy, kobyły, wielbłądzicy i innych.).

pl.wikipedia.org

W skład gospodarstwa wchodziło 118ha gruntów z czego 104ha ornych, 16 koni, 40 sztuk bydła (w tym 13 krów), 32 owiec, 26 świń.

pl.wikipedia.org

Hala ta od dawna była miejscem wypasu owiec i krów.

pl.wikipedia.org

W 1946 r. niedźwiedź podkopał się pod szałas i zabił dwie owce.

pl.wikipedia.org

Polował tam na dzikie ptactwo i zaopatrywał się w mięso owiec.

pl.wikipedia.org

Gospodarka miasta oparta jest na rolnictwie i handlu, a zwłaszcza na hodowli owiec.

pl.wikipedia.org