Traductions de „wstępny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wstępny ADJ

1. wstępny (przygotowawczy):

wstępny badania

initial

rokowania wstępne

preliminary talks

2. wstępny (początkowy):

wstępny

initial

artykuł wstępny

leader

egzamin wstępny

entrance exam

słowo wstępne

preface

warunek wstępny

precondition

3. wstępny (tymczasowy):

wstępny

tentative

Expressions couramment utilisées avec wstępny

artykuł wstępny

leader

egzamin wstępny

entrance exam

warunek wstępny

precondition

zdawać egzamin wstępny na...

to take [or to sit] the entrance examination for...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dostępne są wyniki wstępnych badań w tym zakresie.

pl.wikipedia.org

Chociaż w porównaniu z rodziną austronezyjską języki te są stosunkowo słabo poznane, dokonano trzech wstępnych prób systematyki.

pl.wikipedia.org

Główne zmiany dotyczyły warunków przyjęcia do szpitala: warunkiem było wpłacenie kwoty wstępnej, nienaganna opinia i dobry stan zdrowia.

pl.wikipedia.org

Nadawał się więc do zarówno do wstępnego szkolenia, jak i treningów, a także nauki akrobacji.

pl.wikipedia.org

Materiały badawcze zebrane w czasie wyprawy, których wstępne opracowanie ogłosił w 1937 zostały przygotowane do druku w 1938, lecz nie doczekały się wówczas publikacji.

pl.wikipedia.org

W 2006 zatwierdzono wstępny kosztorys, rozpoczęły się także pierwsze testy.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2004 roku zatwierdzono wstępny projekt samolotu.

pl.wikipedia.org

Autorytet zaworu jest więc w obecnie produkowanych zaworach funkcją nastawienia wstępnego.

pl.wikipedia.org

Po wygranych wyborach proces wstępnego finansowania i planowania na nowo obiektu został uruchomiony, jednak ze względu na koszty, wykonanie po raz kolejny zostało zawieszone.

pl.wikipedia.org

Początkowo wypożyczenie roweru wymagało wstępnej opłaty rejestracyjnej, uiszczanej w celu uzyskania elektronicznego klucza dostępu.

pl.wikipedia.org