Traductions de „reaction“ dans le dictionnaire anglais » polonais

reaction [riˈækʃən] SUBST

1. reaction t. MÉD, CHIM (response, change):

reaction to sb/sth

reakcja f na kogoś/coś

2. reaction (opposition):

reaction against sb/sth

opór m wobec kogoś/czegoś

3. reaction:

reactions plur (reflexes)

refleks

4. reaction sans pl péj (opposition):

reaction

reakcja f

reaction SUBST

Entrée d'utilisateur

spur reaction CHIM

reakcja wewnątrzśladowa f

side reaction CHIM

reakcja uboczna f

replacement reaction CHIM

reakcja wymiany f

regioselective reaction CHIM

reakcja regioselektywna f

pearlite reaction

przemiana perlityczna f

partial reaction CHIM

reakcja składowa f

opposing reaction CHIM

reakcja odwrotna f

opposing reaction CHIM

reakcja przeciwna f

neutral reaction CHIM

odczyn obojętny m

molecular reaction

reakcja cząsteczkowa f

chain reaction SUBST a. fig

chain reaction

reakcja f łańcuchowa

Expressions couramment utilisées avec reaction

gut reaction

instynktowna reakcja f

tepid reaction to sth

chłodna reakcja na coś

reaction to sb/sth

reakcja f na kogoś/coś

reaction against sb/sth

opór m wobec kogoś/czegoś

Rapid Reaction Force MILIT

siły fpl szybkiego reagowania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

An example of this type of reaction is a cycloaddition reaction.

en.wikipedia.org

However, certain general patterns are observed that can be used to describe many common or useful reactions.

en.wikipedia.org

The temperature in the reactor rises due to heat released from the exothermic reactions.

en.wikipedia.org

This is important when unwanted side reactions are possible.

en.wikipedia.org

In a spit-take, the reaction is usually one of surprise.

en.wikipedia.org

But a few still believe the results were due to living reactions.

en.wikipedia.org

However, there are some reactions that are unique to astraphobia.

en.wikipedia.org

These reactions are believed to be relevant to the process studied.

en.wikipedia.org

An hour later they showed no reaction to the blue light.

en.wikipedia.org

His research indicated that in certain reactions the loss or gain could not have been more than from 2 to 4 parts in 100,000.

en.wikipedia.org