Traductions de „re-“ dans le dictionnaire anglais » polonais

re¹ [ri:] PRÉP

re

dotyczy

re² [ri:] SUBST sans pl MUS

re

re nt

RE [ˌɑ:rˈi:] SUBST

1. RE tronq. pour religious education

RE

religia f

2. RE tronq. pour Royal Exchange

RE

Giełda f Londyńska

re- [ri:, rɪ, ri, rə] PRÉF

re-

ponownie

re-

na nowo

re-cover [ˌri:ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

re-cover sofa, armchair:

re-cover

zmieniać [perf zmienić] obicie

re-elect [ˌri:ɪˈlekt] VERBE trans

re-elect

wybierać [perf wybrać] ponownie

re-election [ˌri:ɪˈlekʃən] SUBST

re-election

ponowny wybór m

to stand [or AM run] for re-election

ubiegać się o następną kadencję

I . re-enter [ˌri:ˈentəʳ, Am -t̬ɚ] VERBE trans

1. re-enter (go in again):

to re-enter a room

wrócić [lub ponownie wejść] do pokoju

to re-enter the [earth's] atmosphere

wejść w atmosferę [ziemską]

2. re-enter data:

re-enter

ponownie wprowadzać [perf wprowadzić]

II . re-enter [ˌri:ˈentəʳ, Am -t̬ɚ] VERBE intr

re-enter (walk in again)

ponownie wchodzić [perf wejść]

re-enter (drive in again)

ponownie wjeżdżać [perf wjechać]

re-entry [ˌri:ˈentri] SUBST

1. re-entry (returning to place):

re-entry

ponowne wejście nt

2. re-entry JUR (retaking):

re-entry

ponowne objęcie nt w posiadanie

re-establishing [ˌri:ɪˈstæblɪʃɪŋ] SUBST sans pl

re-establishing

przywrócenie nt

re-examine [ˌri:ɪgˈzæmɪn] VERBE trans JUR

re-examine

ponownie badać [perf z-]

I . re-form [ˌri:ˈfɔ:m, Am -ˈfɔ:rm] VERBE trans

1. re-form system:

re-form

reformować [perf z-]

2. re-form company:

re-form

restrukturyzować [perf z-]

3. re-form troops:

re-form

formować [perf prze-]

II . re-form [ˌri:ˈfɔ:m, Am -ˈfɔ:rm] VERBE intr

1. re-form company:

re-form

podlegać restrukturyzacji

2. re-form troops:

re-form

formować [perf prze-] się

re-introduce [ˌri:ɪntrəˈdju:s, Am -ˈdu:s] VERBE trans

re-introduce rule, system:

re-introduce

ponownie wprowadzać [perf wprowadzić]

re-launch [ˈrɪlɔ:ntʃ, Am -lɑ:n-] SUBST

re-launch of product:

re-launch

ponowne lansowanie nt

re-route [ˌri:ˈru:t, Am -ˈraʊt] VERBE trans

re-route

kierować [perf s-] inną trasą

Expressions couramment utilisées avec re

to re-enter a room

wrócić [lub ponownie wejść] do pokoju

to re-enter the [earth's] atmosphere

wejść w atmosferę [ziemską]

to stand [or AM run] for re-election

ubiegać się o następną kadencję

to roll out the red carpet for sb [or to give sb the red carpet treatment]

traktować [perf po] kogoś z honorami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Two-days later classes resumed at a rented home while plans were made to re-build.

en.wikipedia.org

Various attempts to re-establish his career came to nothing for the same reason.

en.wikipedia.org

He was re-elected unopposed in 2008, 2010 and 2012.

en.wikipedia.org

He was re-elected at the 1973 and 1977 elections.

en.wikipedia.org

He was re-elected in the 1972 and 1974 elections.

en.wikipedia.org

He was re-elected to a second term in 1961.

en.wikipedia.org

He was easily re-elected in 2008 with 70% of the vote.

en.wikipedia.org

She was re-elected in 2004, 2006 and 2008.

en.wikipedia.org

She was unsuccessful that year, but was elected in 1994 and re-elected in 1997, 2000, 2003, and 2006.

en.wikipedia.org

The supplies themselves can be re-used or recycled.

en.wikipedia.org