Traductions de „wybór“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wybór <gén -boru> SUBST m

1. wybór (wybranie):

wybór

choice

mieć wybór

to have a choice

nie mieć wyboru

to have no choice

2. wybór towarów:

wybór

selection

3. wybór:

wybory plur POL

elections

wybory uzupełniające

by-election

Idiomes/Tournures:

do wyboru do koloru

every kind under the sun

Expressions couramment utilisées avec wybór

mieć wybór

to have a choice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wybór tego kierunku krytykował jego ojciec, uznając go za obrzydliwy.

pl.wikipedia.org

Pierwsze szkice koncepcyjne wykonano w 1965, a ostateczny ich wybór został dokonany w 1966.

pl.wikipedia.org

Oferuje szeroki wybór mebli kuchennych, łazienkowych, dziecięcych oraz młodzieżowych, produkowanych we własnych fabrykach.

pl.wikipedia.org

Również na erozję istotny wpływ ma wybór elementu strukturalnego.

pl.wikipedia.org

Z każdego półfinału awansowało dziesięciu uczestników: dziewięciu wybierali telewidzowie za pomocą audiotele, natomiast wybór dziesiątego należał do specjalnej komisji sędziowskiej przyznającej tzw. „dziką kartę”.

pl.wikipedia.org

Wybór benzyny jako paliwa nie był oczywisty, znane były różne frakcje ropy naftowej, a w powszechnym użyciu była oliwa z oliwek oraz olej rzepakowy.

pl.wikipedia.org

Wybór właściwego medykamentu opierał na uczuciach, takich jak: strach, depresja, powątpiewanie, niezdecydowanie, beznadziejność, rozdrażnienie, pragnienie towarzystwa lub samotności, które wpływały na pacjenta za sprawą choroby.

pl.wikipedia.org

Wybór jest dokonywany spośród trzech kandydatów z najwyższą liczbą głosów elektorskich.

pl.wikipedia.org

Do otrzymania subwencji uprawnione są partie, której członkowie wygrają wybory do sejmu lub senatu.

pl.wikipedia.org

Przykładem z dziedziny nauk społecznych jest wybór pewnego zachowania jako wskaźnika cechy psychicznej (nieobserwowalnego indicatum).

pl.wikipedia.org