Traductions de „ponowny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ponowny ADJ

ponowny

repeated

ponowny

renewed

ponowne rozpatrzenie sprawy JUR (w prawie cywilnym)

rehearing

ponowne rozpatrzenie sprawy (w prawie karnym)

retrial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przed tym ponownym odkryciem uważano, że gatunek wymarł przez ponad sto lat temu.

pl.wikipedia.org

Po raz drugi kwestię generalnego remontu fontanny poruszono w 2016 r., kiedy to miasto zapowiedziało chęć wykonania jej remontu i ponownego uruchomienia.

pl.wikipedia.org

Ponowny awans udało się uzyskać już po jednym sezonie w roku 2017.

pl.wikipedia.org

Ponowne głosowanie odbyło się jeszcze w lutym i dotyczyło akceptacji nowej umowy.

pl.wikipedia.org

Teraz nic już nie stoi na przeszkodzie szczęśliwemu ponownemu połączeniu obojga.

pl.wikipedia.org

Ponowne poświęcenie katedry odbyło się w 1237 roku.

pl.wikipedia.org

Stan ten zakończył się 7 października ponownym wyborem odwołanego wcześniej burmistrza.

pl.wikipedia.org

Materiał powinien być suchy, czysty i zabezpieczony przed ponownym skażeniem, na przykład za pomocą termoodpornej folii z tworzywa sztucznego.

pl.wikipedia.org

Przed ponowną deportacją wziął udział w kolejnej ważnej mafijnej konferencji hawańskiej.

pl.wikipedia.org

Niecałe sto lat później nastąpiło ponowne zniszczenie kościoła na skutek pożaru.

pl.wikipedia.org