Traductions de „prawie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

prawie ADV

prawie

almost

prawie

nearly

prawie nic

hardly anything

prawie nikt

hardly anyone

prawie nigdzie/nigdy

hardly anywhere/ever

prawie wszyscy

almost everyone

prawie zupełnie

almost entirely

prawie skończyłem

I've nearly finished

prawie nie pada

it's hardly raining

Expressions couramment utilisées avec prawie

prawie nic

hardly anything

prawie nikt

hardly anyone

prawie wszyscy

almost everyone

prawie zupełnie

almost entirely

prawie skończyłem

I've nearly finished

prawie nie pada

it's hardly raining

luka w prawie

loophole in the law

prawie nigdzie/nigdy

hardly anywhere/ever

ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych f

the Act on Copyright and Related Rights

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Plama na gardle rozciąga się aż na boki szyi tak, że tworzy prawie półkole.

pl.wikipedia.org

W ponad 850 kongresach na świecie uczestniczyło prawie 5 700 000 osób, a 75 606 osób zostało ochrzczonych.

pl.wikipedia.org

W 1133 roku zrezygnował z funkcji przełożonego ze względu na swój wiek (był prawie niewidomy).

pl.wikipedia.org

Nastąpiło lokowanie starych osad przez króla na prawie magdeburskim w celu zagospodarowania pustkowi i powiększenie osad przez wykarczowanie lasów pod nowe uprawy.

pl.wikipedia.org

SWAP wydatkował na ten cel prawie 100 tys. dolarów.

pl.wikipedia.org

W 603 ogłosiła także nowe prawo, oparte na prawie chińskim.

pl.wikipedia.org

W 1166 otrzymało przywilej targowy na prawie magdeburskim.

pl.wikipedia.org

Po prawie półrocznym leczeniu w marcu 1915 roku powrócił do armii.

pl.wikipedia.org

Gatunkiem wykorzystywanym do tworzenia tej niskiej ściany zieleni był prawie wyłącznie grab pospolity z racji swoich zalet.

pl.wikipedia.org

Ciało sumika czarnego jest ciemniejsze, często prawie czarne, z jaśniejszym brzuchem; sumik karłowaty miewa marmurkowaty wzór na bokach ciała.

pl.wikipedia.org