Traductions de „anything“ dans le dictionnaire anglais » polonais

anything [ˈeniθɪŋ] PRON

1. anything (any thing):

anything

cokolwiek

he'll do anything you want

on zrobi wszystko, co zechcesz

2. anything (something):

anything

coś

is there anything new?

czy jest coś nowego?

hardly anything

prawie nic

anything else

coś innego

3. anything (in negatives):

anything

nic

I didn't find anything

niczego nie znalazłem

4. anything (each thing):

anything

wszystko

it is anything but funny

to wcale nie jest śmieszne

Idiomes/Tournures:

as happy/quick as anything

bardzo szczęśliwy/szybki

for anything [in the world]

za żadne skarby

Expressions couramment utilisées avec anything

anything goes

wszystko jest możliwe

hardly anything

prawie nic

anything else

coś innego

nobody need do anything

nie musicie niczego robić

is anything troubling you?

czy coś cię martwi?

is there anything new?

czy jest coś nowego?

I didn't find anything

niczego nie znalazłem

can you think of anything?

czy coś ci przychodzi na myśl?

he'll do anything you want

on zrobi wszystko, co zechcesz

it is anything but funny

to wcale nie jest śmieszne

for anything [in the world]

za żadne skarby

as happy/quick as anything

bardzo szczęśliwy/szybki

I promise not to do anything

obiecuję nic nie robić

he is incapable of stealing anything

on nie byłby zdolny niczego ukraść

not to amount to much [or anything]

być niewiele wartym

he doesn't seem to mind about anything

on wydaje się niczym nie przejmować

have you come across anything like this?

czy spotkałeś się z czymś podobnym?

I don't say anything unless I'm sure

nic nie mówię, jeśli nie jestem pewien

for want of anything better to do

nie mając nic lepszego do roboty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The growth potential, the ability to evolve this jet over the next 30-40 years, far surpasses anything else on the market.

en.wikipedia.org

And every time you said anything, it would result in words actually burbling up to hang in a cloud above you.

www.fastcodesign.com

Can anything as small as a flight recorder be found in such a large area?

www.freemalaysiatoday.com

These errant owls mainly hunt chickens, though will also take domestic guineafowl, turkeys and anything else available.

en.wikipedia.org

Is there anything you would ban or legalise/decriminalise?

londonist.com

Her standard outfit is a midriff baring pink sweatshirt and matching sweatpants, anything that reveals her belly button.

en.wikipedia.org

She has a huge crush on him and is willing to do anything to help him succeed.

en.wikipedia.org

While 95% of companies have added social media to their marketing mix, 45% have either only "experimented" or not done anything in social media.

www.marketingpilgrim.com

Not that your manager salary impacts anything, but it's a nice touch.

www.capsulecomputers.com.au

Anything that is desired or despised is always placed on the female body.

en.wikipedia.org