Traductions de „stealing“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . steal <stole, stolen> [sti:l] VERBE trans

steal

kraść [perf u-]

Idiomes/Tournures:

to steal a glance at sb/sth

rzucać [perf rzucić] okiem na kogoś/coś

to steal the show

znaleźć się w centrum uwagi

II . steal <stole, stolen> [sti:l] VERBE intr

to steal in

wkradać [perf wkraść] się

to steal away

wymykać [perf wymknąć] się

III . steal [sti:l] SUBST AM fam

it's a steal

to prawdziwa okazja f

Expressions couramment utilisées avec stealing

to catch sb stealing

przyłapać kogoś na kradzieży

he is incapable of stealing anything

on nie byłby zdolny niczego ukraść

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These courts tried luckless locals charged with a range of crimes within the forest boundaries, from sheep stealing to poaching deer.

en.wikipedia.org

Accusations of person-stealing and compurgation for the accused 4.

en.wikipedia.org

Changelings' are shapeshifting enemies to the station, and are often tasked with assassinating specific personnel or stealing high-value equipment.

en.wikipedia.org

Dark creepers operate like thieves, extinguishing light sources and stealing small magical items.

en.wikipedia.org

During this day also is an event called the teruscan, in which children run around town stealing ears of corn, squash and chayotes from the roofs of neighbors houses.

en.wikipedia.org

Does having an absentee father preclude one from realizing stealing an armload of clothing is not something to be giddily celebrated in front of television cameras?

news.nationalpost.com

An altar boy, he was unjustly accused of stealing money from the church.

en.wikipedia.org

He even ends up stealing a milk float and throwing the contents at passing women.

en.wikipedia.org

She was involved with a young writer who, the year before, was accused of stealing jewellery and imprisoned.

en.wikipedia.org

He is a greedy, money-grubbing, money-stealing, monster.

thenationonlineng.net