Traductions de „zdolny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zdolny ADJ

zdolny

apt

zdolny

able

Idiomes/Tournures:

zdolny do [zrobienia] czegoś

able to do sth

zdolny do [zrobienia] czegoś

capable of [doing] sth

Expressions couramment utilisées avec zdolny

tak samo zdolny jak...

as talented as...

zdolny do [zrobienia] czegoś

able to do sth

taki zdolny jak jego brat

as talented as his brother

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Władysław nie szukał córki króla jakiegoś potężnego kraju - wystarczyła mu młoda księżniczka spokrewniona z jakąś wielką dynastią panującą, która byłaby zdolna dać mu upragnionego potomka.

pl.wikipedia.org

Są zdolne do rozrodu w wieku 3 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Wady konstrukcji i kłopoty z obsługą sprawiały, że przeciętnie tylko 5 maszyn jednocześnie było zdolne do lotu.

pl.wikipedia.org

ABMA miała też zbudować trzy dodatkowe rakiety, z których dwie miały być zdolne do umieszczenia ograniczonych ładunków na orbicie.

pl.wikipedia.org

W substancjach i materiałach zdolnych do częściowej krystaliczności występują mniejsze i większe obszary skrystalizowane, zwane krystalitami, które współegzystują z obszarami amorficznymi.

pl.wikipedia.org

W psychologii systemem jest też nazywany zbiór elementów, powiązanych ze sobą relacjami w taki sposób, że stanowią one całość zdolną do funkcjonowania w określony sposób.

pl.wikipedia.org

Sądząc po ich budowie, były zdolne do lotu.

pl.wikipedia.org

Byłaby zdolna do umieszczenia na niskiej orbicie ładunku o masie 450 ton.

pl.wikipedia.org

Przed operacją był zdolnym operatorem maszyny, lecz po odzyskaniu wzroku zaczął popełniać błędy i stał się niezdolny do pracy.

pl.wikipedia.org

Natomiast w następnych pokoleniach objawia się depresja mieszańcowa, tzn. następne pokolenia nie są zdolne do rozrodu.

pl.wikipedia.org