Traductions de „zdolny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zdolny ADJ

zdolny uczeń, muzyk:

zdolny

dotado

zdolny

capacitado

Idiomes/Tournures:

zdolny do [zrobienia] czegoś

capacitado para (hacer) algo

Expressions couramment utilisées avec zdolny

tak samo zdolny jak...

tanto dotado como...

zdolny do [zrobienia] czegoś

capacitado para (hacer) algo

taki zdolny jak jego brat

tan capaz como su hermano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wady konstrukcji i kłopoty z obsługą sprawiały, że przeciętnie tylko 5 maszyn jednocześnie było zdolne do lotu.

pl.wikipedia.org

Brak osłon kryjących zdolnych ukryć zwierzęta powoduje, że jej żer będzie bardzo niespokojny.

pl.wikipedia.org

Przed operacją był zdolnym operatorem maszyny, lecz po odzyskaniu wzroku zaczął popełniać błędy i stał się niezdolny do pracy.

pl.wikipedia.org

Rzadko trzyma urazę, jednak jest zdolny dopuścić wiele, aby osiągnąć to, co uważa za słuszne.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, po jakim czasie zwierzę jest zdolne do rozrodu ani jak długo żyje.

pl.wikipedia.org

Są zdolne do rozrodu po 3–4 latach.

pl.wikipedia.org

Wielkim mankamentem tego typu rozwiązań na arenie międzynarodowej jest jednak brak instytucji zdolnej do karania za nie wywiązywanie się z umów.

pl.wikipedia.org

Sądząc po ich budowie, były zdolne do lotu.

pl.wikipedia.org

Niektóre ryty skalne ukazują długie łodzie zwane "hjortspring", zdolne do transportu tuzina pasażerów.

pl.wikipedia.org

Byłaby zdolna do umieszczenia na niskiej orbicie ładunku o masie 450 ton.

pl.wikipedia.org